Перевод "поддержкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Aliki (с поддержкой ALSA) | Aliki (with ALSA support) |
| Aliki (с поддержкой JACK) | Aliki (with JACK support) |
| Gmidimonitor (с поддержкой ALSA) | Gmidimonitor (with ALSA support) |
| Gmidimonitor (с поддержкой JACK) | Gmidimonitor (with JACK support) |
| Jaaa (с ALSA поддержкой) | Jaaa (with ALSA support) |
| Japa (с ALSA поддержкой) | Japa (with ALSA support) |
| Japa (с JACK поддержкой) | Japa (with JACK support) |
| Том пользуется поддержкой Мэри. | Tom has Mary's support. |
| Помощь с поддержкой Perl | Help with Perl support |
| Она пользуется широкой поддержкой. | It has gained wide support. |
| Что случилось с поддержкой GIF? | How do I uninstall KDE applications compiled from scratch? |
| e) пользоваться поддержкой секретариата ФООНЛ | e. supported by the UNFF Secretariat |
| Что случилось с поддержкой GIF ? | What is up with GIF support? |
| Он пользуется нашей всесторонней поддержкой. | He has our full support. |
| Она пользуется растущей международной поддержкой. | It has received growing international support. |
| Иногда они пользуются поддержкой государства. | They sometimes have State backing. |
| Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, университеты | Multidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support. |
| Версия с поддержкой 3G была представлена в феврале 2011, с поддержкой WiFi в марте 2011. | The 3G version was released on February 24, 2011, and the Wi Fi version was released March 27, 2011. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | Favorable demographic realities are in the mind of policy makers. |
| Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. | The agreements have widespread support in Congress. |
| Новое правительство заручилось поддержкой на выборах. | The new government has an electoral mandate. |
| Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf | Browse for Zeroconf enabled VNC Servers |
| Многоязычный текстовый редактор с поддержкой юникода | Multilingual Unicode Text Editor |
| Музыкальный сервис MPD с поддержкой Spotify | MPD music server with Spotify support |
| pacman подобная игра с поддержкой мультиплейера | pacman like game with multiplayer support |
| Цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Клон игры pong с поддержкой мультитач | A multitouch pong clone |
| Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI | MIDI Virtual Keyboard |
| Первый релиз с экспериментальной поддержкой SMB2. | This was the first release to include experimental support for SMB2. |
| Главной поддержкой была группа The Blackout . | The main support for this was the Blackout. |
| Пользуется поддержкой консерваторов и Чайной партии. | I did not, nor do I, question Barack Obama's patriotism... |
| Двусторонняя обязательная система пользуется некоторой поддержкой. | The two way mandatory system has some support. |
| Поэтому чрезвычайно важно заручиться поддержкой аттестующих. | Enlisting appraisers apos support for the system is therefore crucial. |
| Все кандидатуры пользуются одинаковой поддержкой правительства. | All candidates received the same kind of government support. |
| Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, аграрные университеты. | Multidisciplinar , technical, medical and agricultural universities are eligible for support |
| Одной из модификаций, пользующихся широкой поддержкой, в том числе поддержкой нашей страны, является сохранение существующих региональных групп. | One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups. |
| 2 мерная стрелялка с поддержкой мульти тач | multi touch and shoot 2d game |
| Новый цветной терминал RXVT с поддержкой юникода | New Rxvt Color Unicode Terminal |
| Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений | Regular expression power search utility |
| VeryCD easyMule версия eMule с поддержкой Metalink. | VeryCD's easyMule (version 1 is GPLed) is a version of eMule with Metalink support. |
| Создание архивов с поддержкой drag and drop. | Archives creation with drag and drop. |
| Тур был поддержкой ее пятого альбома Funhouse . | The tour supported her fifth studio album, Funhouse . |
| Поэтому она не пользуется широкой международной поддержкой. | It did not, therefore, enjoy wide international support. |
| Модуль устройства с поддержкой NFS для AmarokName | Device plugin for Amarok which supports NFS |
| Модуль устройства с поддержкой SMBFS для AmarokName | Device plugin for Amarok which supports SMBFS |
