Перевод "поделился своими мыслями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поделился своими мыслями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Спасибо, что поделился своими мыслями. | Thanks for sharing your thoughts. |
Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter | A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers |
Спасибо, что поделились своими мыслями. | Thanks for sharing your thoughts. |
Хочу поделиться с вами своими мыслями. | I want to share my thoughts with you. |
Сестра! Не грузи меня своими мыслями. | Sister, do not bother me with your petty concerns. |
Пользователь lalos поделился своими впечатлениями о фотографии | Reader lalos posted this comment about the photo in the comments section at e novine.com |
Ей хотелось побыть одной с своими мыслями. | She wished to be alone with her thoughts. |
Артист Рюичи Сато поделился своими наблюдениями в Twitter | As well, according to the Guardian article |
Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже. | Share with us your thoughts in the comments below. |
Я собираюсь поделиться с вами своими мыслями, друзья. | I'm going to give you, fellas, a piece of my mind. |
Он поделился своей коробкой печенья со всеми своими друзьями. | He shared his box of biscuits with all his friends. |
Он поделился своими мыслями об усилиях, прилагаемых политическими партиями и другими субъектами в плане устранения негативных политических, социальных и экономических последствий расового неравенства лиц африканского происхождения. | He reflected on the efforts deployed by political parties and other actors in addressing the negative political, social or economic effects of racial inequality on people of African descent. |
Я делюсь своими мыслями и знаниями, стараясь создать структуру. | I, I'm sharing what I think, what I know, and trying to create a structure. But it's your structure. |
Трост из Китайского университета Гонконга поделился мыслями о революции, как она была показана в китайском фильме. | Troost from the Chinese University of Hong Kong shared his thoughts on revolution as depicted in the Chinese movie. |
Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom. | The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page. |
С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлечённости | With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness |
Завоюй его доверие, чтобы он поделился с тобой своими планами. | Do him no favors, mind you, but lead him on so that he confides his schemes in you. |
А теперь давайте поделимся своими мыслями по поводу его истории. | And now, let's voice opinions about his story. |
Вчера парни из автопрома поделились с нами своими новыми мыслями. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
В день голосования перед подсчётом голосов aka_lol опубликовал заметку, в которой поделился несколькими случайными мыслями о выборах | On voting day, prior to the ballots being counted, aka_lol published a post with some random thoughts on the by election |
Кейси Нельсон поделился своими наблюдениями во время мирной демонстрации 7 сентября | Casey Nelson shared what he observed during the peaceful assembly last September 7 |
И я благодарен за сегодняшнюю возможность поделиться с вами своими мыслями. | And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today. |
В те времена, когда люди меньше отождествляли себя со своими мыслями. | A time when humans were less identified with thoughts. |
Он поделился своими наблюдениями в этом посте в сообществе ua_politika на ЖЖ. | He shared his findings in this post in the ua_politika LJ community. |
В ноябре 1951 года Уилкинс поделился своими данными с Уотсоном и Криком. | In November 1951, Wilkins came to Cambridge and shared his data with Watson and Crick. |
30 августа 2013 года участник Slaughterhouse, Royce da 5'9 , поделился своими мыслями об альбоме, сказав следующее Я не уверен в том, как отреагирует мир на вещи, которые я слышал от него . | On August 30, 2012, Slaughterhouse member Royce da 5'9 gave his thoughts on the album, stating I'm not so sure how the world is going to respond from some of the things that I've heard from him. |
Свободный микрофон позволяет молодым участникам делиться своими мыслями в различных интерактивных формах. | Open Mic events enable its young participants to share their thoughts in the form of different, interactive snippets. |
Блогеры, в большинстве из кубинской диаспоры, поделились своими мыслями об этом событии. | Bloggers, many of them from the Cuban diaspora, have been sharing their thoughts on this new development. |
Другой пользователь Twitter, Абка Фитс Хенли , поделилась своими мыслями насчет причины аварии | Another Twitter user, Abka Fitz Henley, was supposedly privy to the cause of the accident |
Блоггер Эй Мьят Ной Кин поделилась своими мыслями о значимости этого дня | Blogger Ei Myat Noe Khin shared her thoughts about the significance of the day |
Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно. | Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously. |
Но перед тем, как вы поделитесь своими мыслями, давайте проверим утверждение Милля. | let's do an experiment of Mills' claim. |
Профессор политических наук Йельского университета Статис Каливас поделился своими эмоциями с помощью фотографии | Yale's Stathis Kalyvas, a professor of political science, shared an emotional photo |
Он поделился своими наблюдениями с Робертом Бойлем в письме, написанном в 17 веке. | He shared this observation with Robert Boyle in a letter written in the 17th century. |
Я хочу облегчить вам эту задачу и поделиться своими мыслями по этому поводу. | I want to make it easy for you and tell you how I think about this question. |
Чем больше мы отождествляемся со своими мыслями, тем дальше мы отдаляемся от источника. | The more we align with thought, the more removed we become from the source. |
Сразу после возвращения домой, Мухаммад Радван поделился своими опасениями по поводу Халеда, написав твит | Shortly after his own arrival home, Muhammad Radwan shared his own concern for Khaled, tweeting |
Английский фанат Том Гарри поделился своими эмоциями, вызванными Евро 2012 в Украине на Redbrickpaper.co.uk | Tom Garry, an England fan, shared some of his experiences of the Euro 2012 in Ukraine on Redbrickpaper.co.uk |
Иштар Кардона, которая участвовала в марше протеста 8 октября, поделилась в Facebook своими мыслями | Ishtar Cardona, who participated in a march on October 8, shared these reflections on Facebook |
Я знал что они попытаются от меня избавиться, и я поделился своими опасениями с полицией. | I figured they'd try to pull something like this, so I tipped off the cops. |
В последние два года жизни, пока он болел, он наполнил тетрадь своими мыслями обо мне. | In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. |
Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах. | Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs. |
После короткой презентации участники в ходе обсуждения делились своими мыслями и личным опытом по теме. | Following a short presentation, participants shared their ideas and own personal experiences with the topic in a conversation like setting. |
Я использую отведенное мне время для того, чтобы поделиться некоторыми своими мыслями по данному вопросу. | I shall use the time allotted to me to share some of my thoughts on this subject. |
Когда вы усядетесь и начнёте наблюдать за своими мыслями, вам может открыться множество разных вариантов. | But when you sit down and you watch the mind in this way, you might see many different patterns. |
Похожие Запросы : поделиться своими мыслями - делится своими мыслями - со своими мыслями - поделились своими мыслями - делиться своими мыслями - поделиться своими мыслями - поделиться своими мыслями - поделиться своими мыслями - делится своими мыслями - поделитесь своими мыслями - делятся своими мыслями - поделился ссылкой - публично поделился - я поделился