Перевод "поделить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен поделить торт поровну. | |
| Шесть поделить на два равно трём. | |
| Восемь поделить на два будет четыре. | |
| Шесть поделить на два равно трём. | |
| Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое. | |
| Мы договорились поделить между собой работу по дому. | |
| 0.1 женщина хочет поделить счет, мужчина хочет, чтобы за него заплатили. | |
| 0.9 женщина хочет поделить счет, мужчина настаивает на том, что заплатит сам. | |
| В сообщениях в интернете предполагалось, что драка была спровоцирована женщиной, отказавшейся поделить счет. | |
| Наконец, Фрейзер утверждала, что обеим сторонам необходимо было пойти на компромисс и поделить власть. | |
| Надо поделить ДНК, изучить последовательность на каждом куске, а затем искать наложения, и стыковать на концах. И я подумал Это точно как пазл, просто пары налагаются. | |
| Например, принудительная солидарность обяжет любого трудолюбивого фермера в Бенине, который за несколько лет скопил кое какое состояние, поделить плоды своего труда с его растущей семьей, включая дальних родственников. | |
| Я полагаю, что ошибочное предложение, сделанное несколько лет назад Дональдом Рамсфелдом, о том, чтобы поделить Европу на новую и старую , внесло свой вклад в возрождение подобной презрительной точки зрения. | |
| В Японии директор крупного банка принёс бы извинения своим служащим и своей стране и отказался бы от пенсии и премиальных, чтобы те, кто пострадал в результате ошибок руководства, смогли поделить деньги между собой. | |