Перевод "подешевле" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cheaper Cheap Cheapest Expensive Price

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давай купим подешевле.
Let's buy the cheaper one.
Не отдашь ли подешевле?
Twenty lire.
У вас нет издания подешевле?
Haven't you got a cheaper edition?
У вас есть места подешевле?
Do you have any cheaper seats?
У вас есть комната подешевле?
Do you have a cheaper room?
Я ищу что нибудь подешевле.
I'm looking for something less expensive.
Том хотел купить машину подешевле.
Tom wanted to buy a cheaper car.
Нет ли у вас издания подешевле?
Haven't you got a cheaper edition?
У Вас есть что нибудь подешевле?
Do you have anything cheaper?
У вас есть что нибудь подешевле?
Do you have anything cheaper?
Есть у Вас что нибудь подешевле?
Do you have anything cheaper?
У вас есть что нибудь подешевле?
Do you have anything less expensive?
Я хотел бы двухместный номер подешевле.
I would like a less expensive double room.
Покажите мне что нибудь подешевле, пожалуйста.
Please show me something cheaper.
Не найдётся ли у вас комнат подешевле?
Do you have any cheaper rooms?
Я сказал Тому, чтобы он купил подешевле.
I told Tom to buy the cheaper one.
Для меня было очевидным покупай подешевле, продавай подороже.
But it was obvious to me, right? Buy low, sell high.
я искал место подешевле, всего на пару недель.
I wanted a cheaper place for the couple of weeks I'm gonna be here.
Тиффани может предложить мне чтонибудь побольше и подешевле.
Tiffany's can make me something bigger and cheaper.
Сорок евро за шарф? У вас нет чего нибудь подешевле?
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
Мои клиенты бедные люди. Естественно, и ищут себе все подешевле.
I furnished it cheap when they pulled down the old smallpox hospital.
1.80 за фунт. Когда хотят купить мясо подешевле, берут мясо на ребрышках.
1.80 a pound.
Вы скажете Но за 50 млн. евро можно построить больше тюрем, либо сэкономить и построить тюрьму подешевле!
But for 50 million, I asked, why not just build more prisons or save money and build a cheaper prison?
Подделки никогда не идентичны оригиналу дорогого бренда, как минимум в плане материалов в них всегда материал подешевле
And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials.
Иммигранту самое главное всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.