Перевод "подешевле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Давай купим подешевле. | Let's buy the cheaper one. |
Не отдашь ли подешевле? | Twenty lire. |
У вас нет издания подешевле? | Haven't you got a cheaper edition? |
У вас есть места подешевле? | Do you have any cheaper seats? |
У вас есть комната подешевле? | Do you have a cheaper room? |
Я ищу что нибудь подешевле. | I'm looking for something less expensive. |
Том хотел купить машину подешевле. | Tom wanted to buy a cheaper car. |
Нет ли у вас издания подешевле? | Haven't you got a cheaper edition? |
У Вас есть что нибудь подешевле? | Do you have anything cheaper? |
У вас есть что нибудь подешевле? | Do you have anything cheaper? |
Есть у Вас что нибудь подешевле? | Do you have anything cheaper? |
У вас есть что нибудь подешевле? | Do you have anything less expensive? |
Я хотел бы двухместный номер подешевле. | I would like a less expensive double room. |
Покажите мне что нибудь подешевле, пожалуйста. | Please show me something cheaper. |
Не найдётся ли у вас комнат подешевле? | Do you have any cheaper rooms? |
Я сказал Тому, чтобы он купил подешевле. | I told Tom to buy the cheaper one. |
Для меня было очевидным покупай подешевле, продавай подороже. | But it was obvious to me, right? Buy low, sell high. |
я искал место подешевле, всего на пару недель. | I wanted a cheaper place for the couple of weeks I'm gonna be here. |
Тиффани может предложить мне чтонибудь побольше и подешевле. | Tiffany's can make me something bigger and cheaper. |
Сорок евро за шарф? У вас нет чего нибудь подешевле? | Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper? |
Мои клиенты бедные люди. Естественно, и ищут себе все подешевле. | I furnished it cheap when they pulled down the old smallpox hospital. |
1.80 за фунт. Когда хотят купить мясо подешевле, берут мясо на ребрышках. | 1.80 a pound. |
Вы скажете Но за 50 млн. евро можно построить больше тюрем, либо сэкономить и построить тюрьму подешевле! | But for 50 million, I asked, why not just build more prisons or save money and build a cheaper prison? |
Подделки никогда не идентичны оригиналу дорогого бренда, как минимум в плане материалов в них всегда материал подешевле | And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials. |
Иммигранту самое главное всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается. | The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down. |