Перевод "поджарить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что поджарить? | Grill what? |
| Я собираюсь поджарить коекого. | I'm gonna fire some of those people. |
| Попросила мадам Жанну поджарить их. | I told Mrs. Jeanne to grill them. |
| Могу ли я её поджарить на костре? | Should I burn down (the house and her)? |
| Их надо поджарить и намазать на хлеб. | I'd have to grill them and spread them on some bread. |
| Их нужно хорошо поджарить, но чтобы они не подгорели. | They're to be brown to the point of burning, but not burnt, mind you. |
| Почему ты не можешь даже поджарить пару яиц, я не понимаю. | Why you can't do a simple thing... like scramble a couple of eggs, I'll never know. |
| Вчера в Австралии было так жарко, что Тому удалось поджарить яйцо на лопате. | It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel. |
| Я даже воды не могу вскипятить, не говоря уж о том, чтобы поджарить индюшку. | I cannot even boil water, much less roast a turkey. |
| Даже если и не он убил её, он все равно виновен в её смерти, и они и без меня могут поджарить его в любой момент. | Even if he didn't kill her, he's responsible for her death... and they can fry him any time without making me sore. |
