Перевод "поджечь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она угрожала поджечь наш дом. | She threatened to set our house on fire. |
| Да, мы можем перевернуть автобус, можем поджечь и как насчёт каких нибудь эффектных взрывов? | Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion. |
| Таким образом, увеличивая цены на бензин и электроэнергию, правительство гарантирует, что у жителей не хватит денег, чтобы поджечь себя. | After increasing the prices of fuel and electricity, the government wants to guarantee that citizens will not find any money to set themselves on fire |
| Давайте обратимся ещё дальше в прошлое, к Плутарху. Он говорил Ум это не сосуд, который нужно наполнить, а дрова, которые нужно поджечь . | So let's go back even further, to Plutarch, who said that, The mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting. |
| Когда я участвовал в акции протеста на площади Шахбаг, кто то пытался поджечь на мне одежду с помощью зажженного пороха, но, к счастью, мои друзья погасили пламя. | While I was at the Shahbag protests, someone tried to light my clothes with gun powder and fire but luckily my friends put that fire out. |
| Я признала, что у меня была мечта своего рода, мрачная написать письмо обо всем, что было неправильно устроено в мире, а потом поджечь себя на ступенях Белого Дома. | I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps. |
