Перевод "поджимают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Нас поджимают сроки. | We got a deadline. |
Мать Тома сильно больна, а на работе поджимают сроки, поэтому сейчас у него много забот. | With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment. |