Перевод "поджога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гробница была уничтожена в результате умышленного поджога. | The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. |
| Они успешно изображали из себя жертв огненной бури, а не организаторов поджога. | They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson. |
| Несмотря на неудачи и потерянное доверие из за поджога центрального делового округа Бангкока, краснорубашечники увеличивают свою численность и устраивают ежемесячные демонстрации против правительства Абисита. | Despite their setbacks and lost credibility following the torching of Bangkok s central business district, the red shirts have grown in number and demonstrate monthly against Abhisit s government. |
| Петр Павленский, российский художник акционист был задержан по подозрению в совершении мелкого хулиганства после поджога дверей в здание штаб квартиры Федеральной службы безопасности РФ на Лубянке. | Petr Pavlensky, a Russian performance artist, has been detained on suspicion of hooliganism after setting fire to the doors of the headquarters of the Russian Federal Security Service (FSB) in Lubyanka, Moscow. |
| Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник. | In Germany today, anti violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. |
| В Ереване после случившегося 8 мая поджога бара D.I.Y. с лояльным отношением к секс меньшинствам события приняли неожиданный оборот подозреваемых в поджоге иранских армян, братьев Арамэ и Амбика Хапазян, отпустили. | Following the 8 May firebombing of D.I.Y., a gay friendly bar in Yerevan, the Armenian capital, events have taken an unexpected turn with the release of the suspected arsonists, Iranian Armenian brothers Hampig and Mgrdich (Arame) Khapazyan. |
