Перевод "подземная темница" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подземная темница - перевод :

ключевые слова : Underground Parking Subterranean Underground Railroad Dungeon Prison Vengeance Tormented Hades

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подземная система	Underground system
Линия Баньнань полностью подземная.	The entire line runs underground.
Подземная война активно велась в Афганистане.	Afghan War An underground war was actively pursued in the Afghan War.
Ри мский метрополите н () подземная транспортная система в Риме.	The Rome Metro () is an underground public transportation system that operates in Rome, Italy.
Также на уровне 4 метров расположена подземная парковка.	I an underground parking for cars and buses is located at the level of 4.90 meters.
На Корейском полуострове подземная война приобрела грандиозный размах.	Korean War On the Korean Peninsula the underground war reached a massive scale.
Вот та модель. Здание фойе и подземная парковка.	And here you see the model a reception building and some underground parking.
Прямо под главным залом замка есть темница.	There's a deep dungeon just off the back of the great hall.
Юнион Стейшн () подземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии.	Union Station is a Washington Metro station in Washington, D.C. on the Red Line.
Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда.	Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Темница мне милее того, к чему меня призывают.	Prison is more to my liking than that to which they invite me.
Темница мне милее того, к чему меня принуждают.	Prison is more to my liking than that to which they invite me.
Темница мне милее того, к чему меня призывают.	I prefer imprisonment to what they ask me to do.
Темница мне милее того, к чему меня принуждают.	I prefer imprisonment to what they ask me to do.
Один из этих элементов подземная формация, которая функционирует как резервуар для воды.	One element is the underground formation which functions as a container for water.
Это Ричмонд Хилл и подземная река Минетта, которая протекала через Гринвич Виллидж.	This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.
Он сказал Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	(Joseph) prayed O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Он сказал Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said, My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to.
Кроме офисных помещений в здании расположены подземная стоянка, рестораны и прочие рекреационные помещения.	There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower.
После строительных работ, длившихся два года, подземная станция была открыта 1 декабря 1910.	The line took two years to construct it was opened on 1 December 1910.
30 июня 1980 года открылась эстакадная станция Piges и первая подземная станция Ouest.	Piges and Ouest were opened 4 years later, on 30 June 1980.
Станция разделена на две секции поднятая над землёй станция JR, подземная станция метроплитена.	Station layout The station is divided into two sections the elevated JR station and the underground subway station.
В отличие от Хамзы, 153 километровая подземная река, расположенная на полуострове Юкатан в Мексике, и 8,2 километровая подземная река Cabayugan в Национальном парке Puerto Princesa на Филиппинах своим возникновением обязаны карстовому рельефу.	Unlike the Hamza, the 153 km long underground river in Mexico's Yucatán Peninsula and the 8.2 km long Cabayugan River in the Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines have come into being thanks to the karst topography.
Он сказал Господь мой! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	(Joseph) prayed O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Йусуф воскликнул Господь мой! Темница мне милее того, к чему меня принуждают.	(Joseph) prayed O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Он сказал Господь мой! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said, My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to.
Йусуф воскликнул Господь мой! Темница мне милее того, к чему меня принуждают.	He said, My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to.
Темница мне милее того, к чему меня призывают. (Ведь, это неповиновение Тебе.)	The prison is dearer to me than to what they invite me.
В целом у SEG Plaza 72 надземных и 4 подземных этажа (там расположена подземная парковка).	There are a total of 71 stories above ground (72 when counting the helipad) and 4 stories underground.
Но к 1929 му году, в городах по всей стране была проложена подземная система водоснабжения.	But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes.
Линия полностью подземная, четырёхпутная на участке 125th Street Brooklyn Bridge City Hall, двухпутная в южной части.	The part of the line from City Hall to just south of 42nd Street was part of the original IRT line, opened on October 27, 1904.
Метрополитен был развит из сети пригородных трамваев, первая подземная станция которой была открыта в 1928 году.	It became the first Nordic underground railway in 1928 when the underground line to Nationaltheatret was opened.
BMT Broadway Line (линия Бродвея) подземная линия Метрополитена Нью Йорка дивизиона B ( B Division ) в Манхэттене.	The BMT Broadway Line is a rapid transit line of the B Division of the New York City Subway in Manhattan, New York City, United States.
После своего открытия 27 октября 1979 подземная электростанция LG 2 начальной мощностью 5328 МВт становится мощнейшей в своём роде в мире.	Inaugurated on October 27, 1979, the LG 2 generating station, an underground powerhouse with a peak capacity of is the most powerful of its kind in the world.
(Йусуф, услышав ее угрозы и советы женщин послушаться ее,) сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	(Joseph) prayed O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Услышав её угрозы и советы женщин послушаться её, Йусуф сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	(Joseph) prayed O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
(Йусуф, услышав ее угрозы и советы женщин послушаться ее,) сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said, O my Lord!
Услышав её угрозы и советы женщин послушаться её, Йусуф сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said, O my Lord!
(Йусуф, услышав ее угрозы и советы женщин послушаться ее,) сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said O my Lord! Prison is more to my liking than that to which they invite me.
Услышав её угрозы и советы женщин послушаться её, Йусуф сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said O my Lord! Prison is more to my liking than that to which they invite me.
(Йусуф, услышав ее угрозы и советы женщин послушаться ее,) сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said, My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to.
Услышав её угрозы и советы женщин послушаться её, Йусуф сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said, My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to.
(Йусуф, услышав ее угрозы и советы женщин послушаться ее,) сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said O my Lord!
Услышав её угрозы и советы женщин послушаться её, Йусуф сказал О Господи! Темница мне милее того, к чему меня призывают.	He said O my Lord!
Подземная война шла в тяжёлых условиях восковые свечи часто гасли, от спёртого воздуха сапёры падали в обморок, тоннели и контрмины заливали грунтовые воды.	Conditions in the tunnels were severe wax candles often went out, sappers fainted due to stale air, ground water flooded tunnels and counter mines.

Display this page in English