Перевод "подземные работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он любит исследовать подземные пещеры.
He likes to explore underground caves.
Подземные залы достигают 55 м в высоту.
In 1959, the Government created there under M.F.
Сами подземные толчки убили, наверно, 100 000 человек.
The quake itself killed perhaps 100,000 people.
Сами подземные толчки убили, наверно, 100 000 человек.
The quake itself killed perhaps 100,000 people.
В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы.
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.
Подземные толчки ощущались более интенсивно в городах Оахака, Герреро, Морелос и Мехико.
The quake was felt more intensively in the states of Oaxaca, Guerrero, Morelos and Mexico City.
На работу объектов промышленности и жизнеобеспечения подземные толчки не повлияли, отмечается в сообщении.
The tremors have not affected the operation of industrial facilities and critical infrastructure, the report says.
Сильные подземные толчки вызвали цунами, при этом высота волн достигала 3 5 м.
Strong earthquakes caused tsunami, with the waves of 3 5 meters.
Что ещё хуже, сегодняшние фермеры применяют подземные воды, запас которых истощается в результате чрезмерного откачивания.
Even worse, farmers are now relying on groundwater that is being depleted by over pumping.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
Для спячки они перебираются из надземных гнёзд в подземные убежища, часто в пустующие норы других грызунов.
Other animals, such as squirrels or jays, will either split the shell completely in half or make a jagged hole in it.
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
Сейчас запасы воды тают с опасной скоростью, поскольку подземные воды выкачиваются куда быстрее, чем пополняются за счет дождей.
Now the water table is falling at a dangerous pace, as the underground water is being pumped much faster than the rains are recharging it.
В нейтринной астрономии для выявления нейтрино используют специальные подземные объекты, такие как SAGE, GALLEX и Камиока II III.
In neutrino astronomy, astronomers use heavily shielded underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II III for the detection of neutrinos.
Программа работы ясна.
The agenda is clear.
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.
Reconstructions have begun.
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?
The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.
Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!
Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.
Give your papers in.
Рабочие лишились работы.
Workers lost their jobs.
Было много работы.
There was much work to do.
Как поиски работы?
How's the job hunt?
Это куча работы.
It's a lot of work.
Это часть работы.
It's part of the job.
Ведутся технические работы.
The system is under maintenance.
Работы ещё много.
There's still a lot of work to do.
Вы без работы?
Are you out of work?
Женская работы бесконечна.
A woman's work is never done.
Здесь нет работы.
There are no jobs here.
и принцип работы отрасли
We don't have the industry set right.
Я ушёл с работы
And I quit.
Принципы этой работы понятны.
The basics are clear.
Общее направление работы понятно.
The general direction is clear.
признавая важность работы Агентства,
Recognizing the importance of the work of the Agency,
Для работы kmid необходимо
kmid requires to work
Усовершенствование работы с архивами
Archive improvements