Перевод "подключение к базе данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подключение к базе данных
If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.
Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
У Тома нет доступа к базе данных.
Tom does not have access to the database.
Подключение к
Connecting To
Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов)
Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking)
Подключение к сеансу Xpra
Connect to an Xpra session
Подключение к многопользовательским пещерам (MUD)
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
Подключение к чату Internet Relay
Connect to Internet Relay Chat
Подключение к удалённым рабочим столам
Connect to remote desktops
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.
Progress is monitored daily and stored in a database.
Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en .
The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en .
Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en .
The database can be accessed at www.who.int iomc events en .
Подключение к удалённому терминальному серверу Windows
Connect to a remote Windows Terminal Server
Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace
Поиск и подключение к игровым серверам
Locate and connect to game servers
Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей
Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded
В базе данных есть несколько отчетов региональных филиалов движения Пономарева.
The Ministry's database , however, does not return any results for 'Golos,' 'Obraz budushchego,' or the 'Sakharovskoe Movement.'
Скриншот поиска по базе данных, опубликованной Международным консорциумом журналистов расследователей.
A screenshot of the searchable database offered by the International Consortium of Investigative Journalists.
Каждый MSISDN также является ключевым полем в базе данных HLR.
Each MSISDN is also a primary key to the HLR record.
Каталог объектов ZCatalog Для удовлетворения поисковых запросов к объектной базе данных в Zope 2 применяется ZCatalog.
Although originally intended as a replacement for Zope 2, the Zope Component Architecture has instead been backported to Zope 2, starting with Zope 2.8.
Быстрое подключение
Quick Connect
Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету.
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM
Medical image viewer and DICOM network client
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.
Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
При недостаточной проверке вводимых данных и соединении с базой данных на правах суперпользователя злоумышленник может создать нового суперпользователя в базе данных.
Example 5 6.
Подключение образов дисков
Disk Image Mounter
Так же, с помощью пассивного адаптера, возможно подключение CompactFlash к шине дисковых накопителей IDE (ATA) (разводка данных интерфейсов не полностью совпадает).
CFast A variant of CompactFlash known as CFast is based on the Serial ATA bus, rather than the Parallel ATA IDE bus for which all previous versions of CompactFlash are designed.
Первый прорыв в этой области произошел в декабре 1998 года, когда парламент Исландии одобрил законопроект, предоставляющий частной биотехнологической компании доступ к полной генетической базе данных первой базе данных такого рода на все 270 тысячное население страны.
A breakthrough came in December 1998, when Iceland's parliament approved a bill giving a private biotechnology company legal access to a comprehensive genetic database the first of its kind for the country's entire population of 270,000.
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
В базе данных особый акцент делается на международные совещания, организуемые организациями участницами МПБОХВ.
The database has a strong emphasis on international meetings organized by IOMC Organizations.
В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение.
Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear.
Поздравляем. Вы выполнили подключение.
Congratulations. You have now completed setup.
F7 Файл Быстрое подключение
F7 File
Удалённое подключение по протоколу VNC
Connect to others using VNC protocol
В настоящее время создатели приложения говорят, что технология может быть применена к любой базе данных фотографий, но она не работает для Facebook.
Currently the app s creators say the technology can work with any photographic database, but it does not work with Facebook.
Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету?
Why does it take them so long to set up my internet connection?
Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство.
But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said.
Закон гласит, что материалы, собранные благодаря этой программе, будут храниться в центральной базе данных в течение пяти лет.
The law dictates that all data collected through the program must be kept for a minimum of five years in a central database.
Затем NMS анализирует хранящуюся в локальной базе данных информацию с целью определения, поддерживает ли агент SNMPv1 или SNMPv2.
The NMS then examines information stored in a local database to determine whether the agent supports SNMPv1 or SNMPv2.
SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД).
SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS).
Мы так привыкли к утечке персональных данных.
We are so used to the leaking of personal data.
TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д.
Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services.
Организация создается на базе Медиазоны .
your face when you've just founded a journalist trade union