Перевод "подключение по локальной сети" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Network Online Nets Networks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программное обеспечение для локальной сети
Lan communication software
Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM
Medical image viewer and DICOM network client
Token Ring технология локальной вычислительной сети (LAN) кольца с маркерным доступом протокол локальной сети, который находится на канальном уровне (DLL) модели OSI.
Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model.
Удалённое подключение по протоколу VNC
Connect to others using VNC protocol
Подключение к
Connecting To
Быстрое подключение
Quick Connect
Подключение образов дисков
Disk Image Mounter
В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение.
Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear.
Поздравляем. Вы выполнили подключение.
Congratulations. You have now completed setup.
Подключение к базе данных
If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.
F7 Файл Быстрое подключение
F7 File
Подключение к сеансу Xpra
Connect to an Xpra session
То есть, может ли компания Telegram читать ваши сообщения, или они доступны только двум конечным узлам локальной сети.
That is, can the Telegram company read your messages, or are they only available to the two endpoints.
В долине Кашмира растёт популярность локальной социальной сети KashBook после блокировки индийским правительством десятков социальных сетей, включая Facebook.
A local social network called KashBook has spiked in popularity in the Kashmir Valley where the Indian government has banned dozens of social networks, including Facebook.
FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
Подключение к многопользовательским пещерам (MUD)
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
Подключение к чату Internet Relay
Connect to Internet Relay Chat
Подключение к удалённым рабочим столам
Connect to remote desktops
Подключение к удалённому терминальному серверу Windows
Connect to a remote Windows Terminal Server
Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace
Поиск и подключение к игровым серверам
Locate and connect to game servers
Навигация по сети Интернет
Browse the World Wide Web
Общение по сети XMPP
Communicate over the XMPP network
Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Сейчас достаточно иметь компьютер и подключение к сети Интернет, чтобы создать серьезные проблемы вторжения хакеров в защищенные сети или заброс сеющих хаос программных вирусов и червей в чувствительные информационные системы.
It now takes only a computer and Internet connection to cause serious trouble intrusion by hackers into protected networks, or the introduction of havoc wreaking software viruses and worms in sensitive information systems.
Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету.
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.
Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.
Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Я играю в игру по сети.
I'm playing a game online.
Нажмите эту кнопку, чтобы подключиться к выбранной Сети и закрыть окно Список серверов. Вы можете выделить сразу несколько сетей, к которым будет производиться подключение.
Click this button to connect to the highlighted Network and close the Server List screen. You may highlight more than one network if you wish, which will connect to all the highlighted networks.
Вы по настоящему видите проявление разума сети.
There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.
Одна из выложенных фотографий, распространенных по сети.
One of the leaked photo circulated online.
Шина PCI Express нацелена на использование только в качестве локальной шины.
In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets.
Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи.
Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem.
Аннотация цифрового видео и обмен им по сети
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
Критика от других работников СМИ распространилась по сети.
The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.
Lugdunum server Lugdunum server серверное ПО сети eDonkey2000.
Server software The main server software used for eD2k network is known as Lugdunum server .
Этот механизм побудил госсекретаря США Хиллари Клинтон в январе 2010 года провозгласить свободу на подключение к сети как кибер эквивалент более привычной свободы собраний и выражения мнений.
This drive prompted US Secretary of State Hillary Clinton in January 2010 to proclaim the freedom to connect as the cyber equivalent of the more familiar freedoms of assembly or expression.
Если ожидается, что доход будет низким (возможно, ввиду отсутствия других сетей), хозяин н платит за подключение фирмы или домохозяйства к сети, поскольку постоянные издержки не будут возмещены.
If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped.
Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки.
But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board.
Например, в некоторых корпоративных сетях внутренние системы доверяют друг другу, и пользователи могут войти без имени пользователя или пароля при условии, что машина пользователя находится в той же локальной сети.
For example, it is common on some corporate networks to have internal systems trust each other, so that users can log in without a username or password provided they are connecting from another machine on the internal network (and so must already be logged in).
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable
Более того, одобрение Управлением локальной химиотерапии на полимерной базе создало новую парадигму в сфере доставки лекарственных средств, помогая проложить путь к стентам с лекарственным покрытием и другим системам локальной доставки.
Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems.
MDA может доставлять сообщения прямо на хранение или передавать их по сети с помощью SMTP или любых других средств, в том числе протокола локальной пересылки почты (Local Mail Transfer Protocol LMTP) производного от SMTP, предназначенного для этой цели.
An MDA may deliver messages directly to storage, or forward them over a network using SMTP, or any other means, including the Local Mail Transfer Protocol (LMTP), a derivative of SMTP designed for this purpose.