Перевод "подключиться к земле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу подключиться к Интернету. | I can't connect to the Internet. |
| К интернету можно подключиться без проводов. | It is possible to access the Internet without a wire. |
| Нажмите сюда, чтобы подключиться к выбранной irc сети и каналу. | Click here to connect to the selected irc network and channel. |
| Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Доска примёрзла к земле. | The plank froze to the ground. |
| Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Венера ближайшая к Земле планета. | Venus is the closest planet to Earth. |
| Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте kmyapplication . Появится окно Список серверов. | To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears. |
| Сейчас никто не покидает Японию без плохих воспоминаний о попытках подключиться к Интернету. | Now, no one will leave Japan with bad memories of trying to connect to the Internet. |
| Какую то обязанность чувствуешь к земле. | One feels a sort of duty toward the land.' |
| Эсперанто ключ к миру на Земле. | Esperanto is a key to peace. |
| Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн. | The Internet is of no benefit if you can t get online. |
| В шестых, мы должны защитить доступ к земле. | Sixth, we must protect access to land. |
| Знак минус указывает на движение звезды к Земле. | The minus sign indicates a relative motion toward the Earth. |
| Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку. | They might also spur developing countries to do what it takes to join that market. |
| Мистицизм по отношению к земле играет им на руку. | Mysticism about the land plays into their hands. |
| К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной. | By then, the situation in the Holy Land was a precarious one. |
| Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов. | Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. |
| Вы знали, что самая близкая к Земле звезда это Солнце? | Did you know that the star nearest to Earth is the Sun? |
| Нажмите эту кнопку, чтобы подключиться к выбранной Сети и закрыть окно Список серверов. Вы можете выделить сразу несколько сетей, к которым будет производиться подключение. | Click this button to connect to the highlighted Network and close the Server List screen. You may highlight more than one network if you wish, which will connect to all the highlighted networks. |
| К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле. | a trick shared by the largest flower on Earth. |
| NASA сообщило о приближении к Земле астероида размером с Биг Бен | NASA reported the an asteroid of the Big Ben size is approaching the Earth |
| Причём чем ближе к Земле находится объект, тем сильнее этот эффект. | The closer to Earth the object is, the greater this effect is. |
| Компания создала этот веб сервис и заявила, что Любой программист может написать часть программы и подключиться к умам тысяч людей . | So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people. |
| Глава РСП Сергей Федотов сказал Известиям , что налог составит 25 рублей в месяц для каждого способного подключиться к интернету устройства. | RUC's head Sergey Fedotov, told Izvestia the tax would be 25 rubles ( 0.35) per month for each web enabled device. |
| Больше всего меня шокировало, когда три других спецназовца присоединились к тому, что прижал меня к земле. | The biggest shock for me was when three other officers joined this bulky officer that had me pinned to the ground. |
| Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле. | The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth. |
| На земле был хаос. | Down on the ground it was chaos. |
| Загрязнение вредит нашей земле. | Pollution is damaging our earth. |
| Мы живём на Земле. | We live on the earth. |
| На Земле семь континентов. | There are seven continents on the earth. |
| На земле большие камни. | There are big stones on the ground. |
| По земле стлался туман. | It was foggy near the ground. |
| Мы живём на Земле. | We live on Earth. |
| Когда Земле наступит конец? | When will Earth meet its end? |
| Том лежит на земле. | Tom is lying on the ground. |
| На земле лежит снег. | There's snow on the ground. |
| Том сидит на земле. | Tom is sitting on the ground. |
| Том лежит на земле. | Tom lay on the ground. |
| На земле начался хаос. | The earth was thrown into chaos. |
| Птицы копаются в земле. | Birds take dust baths. |
| Птицы копаются в земле. | Birds dig around in the ground. |
| 22 марта Астероид 4581 Асклепий приблизился к Земле на расстояние 680 000 км. | Asteroid 4581 Asclepius approaches the Earth at a distance of 700,000 kilometers. |
| Энфилд был построен в 1884 году, на земле прилегающей к району Стэнли Парка. | Stadium Anfield was built in 1884 on land adjacent to Stanley Park. |
