Перевод "подключиться к серверу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подключиться к серверу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключиться к серверу | Connect to the server |
| Невозможно подключиться к серверу | Unable to login to server |
| Невозможно подключиться к серверу Akonadi. | Cannot connect to the Akonadi service. |
| Невозможно подключиться к серверу Akonadi. | Cannot connect to PostgreSQL server. |
| Подключиться к серверу баз данных | Connect to a Database Server |
| Не удаётся подключиться к серверу MySQL. | Unable to connect to MySQL server. |
| Подключиться к игровому серверу, запущенному другим игроком. | F2 Game Connect to Server... |
| Не удаётся подключиться к серверу мировых рекордов. | Unable to contact world wide highscore server |
| Апплету не удалось подключиться к серверу, повторите попытку | The applet was not able to contact the server, please try again later |
| Невозможно подключиться к серверу. Проверьте параметры и повторите попытку. | Unable to connect to server. Please check your settings and try again. |
| Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте kmyapplication . Появится окно Список серверов. | To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears. |
| Не удалось подключиться к серверу CUPS. Убедитесь, что сервер CUPS правильно установлен и запущен. | Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running. |
| Во вторых, в ряде случаев респондентам не удалось подключиться к серверу ЦСБ в силу технических проблем. | Secondly, in a number of cases, respondents didn't manage to log in to the CBS server because of technical problems. |
| Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов. | Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. |
| Подключиться к | Connect to Core |
| Подключиться к... | Connect To... |
| Подключиться к | Connect to |
| Пароли к серверу | Server passwords |
| Переподключиться к серверу | Reconnect to the current server. |
| Присоединиться к серверу | Host to connect to |
| Подключение к серверу | Server Authentication |
| Подключение к серверу... | Connecting to server... |
| Подключение к серверу | Database Connection |
| Подключиться к другу | Connect to Friend |
| Подключиться к процессу | Attach to a process |
| Подключиться к процессу | Attach to Process |
| Подключиться к процессу | Attach to process... |
| Подключиться к домену | Join Domain |
| Запрос к серверу MusicBrainz... | Querying MusicBrainz server... |
| Ошибка доступа к серверу | Authentication Failed |
| Проверка подключения к серверу | Test database connection |
| Невозможно подключиться к сети | Cannot connect to the network |
| Подключиться к скрытой сети | Connect to hidden network |
| Подключиться к базе данных | Open Database Connection |
| Подключиться к базе данных | Source Database Non Unicode Encoding |
| Параметры, относящиеся к серверу Kolab | Options relevant to Kolab server |
| Каталог запросов обращения к серверу | Temporary Requests where to find the server |
| Журнал обращений к веб серверу | Apache Access Log |
| Тип доступа к серверу CDDB. | Type of lookup which should be tried at the CDDB server. |
| В доступе к серверу отказано. | Server identification failed. |
| Для сохранения сделанных изменений намите Применить. Чтобы изменения вступили в силу, нужно подключиться к каждому серверу и каналу. Простейший способ добиться этого перезапуск kmyapplication . | Click Apply to save your changes. You must reconnect to each server and channel for the changes to take effect. The easiest way to do this is to quit and restart konversation . |
| Не удалось подключиться к KDED. | Unable to contact KDED. |
| Не удаётся подключиться к узлу. | Connection attempt to host failed. |
| Не удаётся подключиться к КПК. | Cannot initialize from pilot. |
| Не удаётся подключиться к КПК. | Cannot initialize the memo files from disk. |
Похожие Запросы : подключиться к - подключение к серверу - требования к серверу - Подключение к серверу - подключение к серверу - доступ к серверу - подключение к серверу - путь к серверу - доступ к серверу - мигрирует к серверу - подключиться к электричеству - подключиться к сети, - подключиться к Facebook - подключиться к земле
