Перевод "подлежащих распределению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подлежащих распределению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| подлежащих географическому распределению | geographical distribution |
| Сумма поступлений, подлежащих распределению (Ведомость XX) | Income available for distribution (statement XX) |
| В. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению | B. Staff in posts subject to geographical distribution |
| А. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению | A. Staff in posts subject to geographical distribution |
| Общая численность сотрудников женщин на подлежащих географическому распределению должностях | Figure 6 Women as Percentage of All Women Staff |
| А. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению Итого а | (a) Staff in posts subject to geographical distribution |
| С. Общее число сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению | (c) Total staff in posts subject to geographical distribution and posts |
| Доля женщин на должностях, подлежащих географическому распределению в период | Women in posts subject to geographical distribution from 30 June 1990 |
| Число и доля женщин на должностях, подлежащих географическому распределению | Number and percentage of women at each level in 1984 and 1994 in posts subject |
| В. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению 9 12 8 | B. Posts subject to geographical distribution . 9 12 8 |
| Общая численность персонала на подлежащих географическому распределению должностях 2 550 | TOTAL STAFF 2 550 TOTAL WOMEN STAFF 830 |
| Общая численность сотрудников женщин на подлежащих географи ческому распределению должностях | Figure 6 Women as percentage of all women staff |
| B. Сотрудники на должностях, подлежащих географи ческому распределению 10 13 3 | B. Staff in posts subject to geographical distribution 10 13 8 |
| А. Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, подлежащих географическому распределению | A. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution |
| Соответствующий персонал образует группу quot сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению quot . | The staff concerned are referred to as quot staff in posts subject to geographical distribution quot . |
| Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по подразделениям и регионам | Staff in posts subject to geographical distribution by office and region |
| Этот показатель зависит от количества должностей, подлежащих географическому распределению, но не равен ему. | This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it. |
| Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению с разбивкой по странам и классам должностей | Staff in posts subject to geographical distribution by nationality and |
| 2. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по подразделениям и регионам | 2. Staff in posts subject to geographical distribution by office and region |
| На более ограниченных должностях, подлежащих географическому распределению, женщины составляют 42,3 процента сотрудников категории специалистов. | As requested by the General Assembly, OSAGI had conducted a study on the probable causes of the slow advance in the improvement of the status of women in the United Nations Secretariat. |
| 5. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по странам и видам назначений | 5. Staff in posts subject to geographical distribution by nationality and type of appointment |
| А. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по регионам и видам назначений | A. Staff in posts subject to geographical distribution by region and type of appointment |
| Распределение персонала на должностях, подлежащих географическому распределению, по группам развивающихся и прочих стран в период | Distribution of staff in posts subject to geographical distribution among developing and other countries from 1990 to 1994 |
| Взвешенные и невзвешенные показатели распределения должностей, подлежащих географическому распределению, и показатели фактического числа сотрудников в пунктах | Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by region and nationality |
| Всеобъемлющий анализ системы географического распределения и анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подлежащих географическому распределению | Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution |
| Право на ускоренное повышение ступеней в пределах класса должности имеют только сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению. | The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution. |
| За указанный период процентная доля женщин на подлежащих географическому распределению должностях увеличилась с 22,3 процента до 31,2 процента. | The percentage of women in geographic posts has risen from 22.3 per cent to 31.2 per cent over this period. |
| На диаграмме 7 показан рост процентной доли женщин на подлежащих географическому распределению должностях в период 1984 1994 годов. | Figure 7 shows how the percentage of women in geographic posts has increased between 1984 and 1994. |
| 6. Что касается регионов происхождения, то в процентном отношении на должностях, подлежащих географическому распределению, женщины по прежнему представлены неравномерно. | 6. In terms of region of origin, the proportion of women in posts subject to geographical distribution continues to be uneven. |
| С. Общее число сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, и на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков | C. Total staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements |
| 4. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по странам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) | 4. Staff in posts subject to geographical distribution by nationality and level (showing number of women staff) |
| А. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по регионам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) | A. Staff in posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff) |
| В вариант 1в включены все сотрудники категории специалистов и выше на должностях, финансируемых из регулярного бюджета и подлежащих географическому распределению. | Variant 1w considers all staff in the Professional and higher categories under the regular budget as having geographic status. |
| В таблице 1 дается подробная разбивка персонала на должностях, подлежащих географическому распределению, за годичный период, заканчивающийся в июне 1993 года. | Table 1 gives a detailed breakdown of staff in posts subject to geographical distribution for the one year period ending June 1993. |
| По состоянию на 30 июня 1994 года число женщин на должностях, подлежащих географическому распределению, составило 830 человек, или 32,6 процента. | As of 30 June 1994, the number of women in geographic posts was 830, or 32.6 per cent. |
| 10. Взвешенные и невзвешенные показатели распределения должностей, подлежащих географическому распределению, и фактическое распределение должностей в пунктах с разбивкой по странам | 10. Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by nationality |
| На диаграмме 7 ниже показан рост процентной доли женщин на подлежащих географическому распределению должностях за период с 1983 по 1993 год. | Figure 7 below shows how the percentage of women in geographic posts has increased between 1983 and 1993. |
| 11. Шесть таблиц и приложения к части II доклада подробно отражают нынешнее положение женщин в Секретариате на должностях, подлежащих географическому распределению. | 11. The six tables and annexes in part II of the report detailed the current situation of women in posts subject to geographical distribution. |
| 7. Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по странам и видам назначений (с указанием числа сотрудников женщин) | 7. Staff changes in posts subject to geographical distribution by nationality and type of appointment (showing number of women staff) |
| А. Изменение числа сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по регионам и видам назначений (с указанием числа сотрудников женщин) | A. Staff changes in posts subject to geographical distribution by region and type of appointment (showing number of women staff) |
| С. Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, подлежащих географическому распределению, и на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков | C. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements |
| Австралия положительно отнеслась бы к созданию небольшого количества дополнительных мест, подлежащих распределению между регионами таким образом, чтобы это повышало репрезентативность Совета Безопасности. | Australia would regard positively the creation of a small number of additional seats to be allocated among regions in a manner which promotes the Security Council apos s representativeness. |
| Необходимо признать, что большая часть ограниченного количества постов, подлежащих географическому распределению и освобождающихся в течение периода, охватываемого планом, должны быть заполнены женщинами. | The fact had to be faced that a larger proportion of the limited number of posts subject to geographical distribution and likely to become available during the period of the plan must be filled by women. |
| географическому распределению | geographical distribution |
| Число и доля женщин на должностях, подлежащих географическому распределению, и должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по классам должностей | Figure 7 Representation of women in posts subject to |
Похожие Запросы : подлежащих письменному - подлежащих отправке - подлежащих контролю - подлежащих захоронению - подлежащих возмещению - подлежащих проверке - подлежащих вычету - подлежащих предоставлению - подлежащих мониторингу - подлежащих сертификации - подлежащих сносу - подлежащих страхованию - подлежащих обработке - подлежащих страхованию
