Перевод "подло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подло. | vile. |
| Это подло! | It's mean! |
| Довольно подло. | Hmm. Pretty mean. |
| Это подло. | How vile. |
| Затем он меня подло кинул. САРА | I've always tried to go to bad for him, then he totally threw me under the bus. |
| Ну, временами... он ведет себя подло. | Well, sometimes... he's a heel. |
| И не надо так подло к нам относиться. | And you ain't gonna go yellow on us. |
| Ты проклянёшь тот день, когда подло обошёлся со мной. | You'll rue the day you wronged me. |
| Портить нам бизнес это уже подло, но женщины это уже слишком. | What's that? |
| Ты что, не понимаешь? Я подло с тобой поступил, и ты должен меня ударить. | Don't you understand, I've been mean to you, and you need to punch me? |
| Это было бы подло! Ты не понимаешь, что я не могу бросить их? Не могу! | It'd be such a cowardly act, I can't abandon them ! |
| На мой взгляд, это подло, потому что читать заставляет не интерес к истории, а физический фактор . | I sense that is contemptible, because not interest to the story but physical factor force readers to read. |
