Перевод "подлость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подлость? | 'Baseness? |
| Знаешь, Том, а ведь это подлость! | You know, Tom, that's really a vile thing! |
| Если вы хотите употребить это слово, то подлость это бросить мужа, сына для любовника и есть хлеб мужа! | Since you wish to use that word it is baseness to abandon a husband and a son for a lover and to go on eating the husband's bread!' |
| Это хуже жестокости, это подлость, если уже вы хотите знать! со взрывом злобы вскрикнула Анна и, встав, хотела уйти. | 'It is worse than cruelty, it is baseness, if you want to know!' Anna exclaimed in a burst of anger, and rose to go. |
| Вот положение! думал он. Если б он боролся, отстаивал свою честь, я бы мог действовать, выразить свои чувства но эта слабость или подлость... | 'That is a nice position!' he thought. 'If he struggled, if he defended his honour, I could act and could express my feelings but this weakness or meanness... |
