Перевод "подменил" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Switched Swapped Replaced Substituted Tampered

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И кто тебя подменил?
Who covered for you when you went on your break?
Спасибо что подменил меня.
Thanks again for taken over for me.
Спасибо Эд, что подменил меня.
Thanks, Ed, for taking over for me.
Я подменил один чулок моей жены другим.
Yes, I substituted my wife's other stocking for the one that
Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты!
That lowdown skunk sucked me into betting' my ranch and cattle... and then switched cards on me.
Я сам ему расскажу, чтобы рассказ звучал как признание, я подменил...
It sounds more like a confession. I substituted
А я всё чаще замечаю, Что меня как будто кто то подменил.
singing
В 2003 году после окончания тура American Cheese в то время как Бэн Прингл (The Rentals) подменил Фишэра (который ушел в свой собственнй проект Psoma), команда была расформирована.
By 2003, after the final American Cheese tour dates during which time Ben Pringle (now of The Rentals) had replaced Fisher (who had left amicably to front his own band, Psoma) the band disintegrated.