Перевод "поднимает брови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Брови | Noses |
| Сдвинь брови! | Knit your eyebrows! |
| Она нахмурила брови. | She wrinkled her brows. |
| Ненавижу свои брови. | I hate my eyebrows. |
| Она выщипала брови. | She tweezed her eyebrows. |
| Он поднял брови. | He raised his eyebrows. |
| Том поднял брови. | Tom raised his eyebrows. |
| Ты выщипываешь брови? | Do you pluck your eyebrows? |
| Вы выщипываете брови? | Do you pluck your eyebrows? |
| Мэри приподняла брови. | Mary raised her eyebrows. |
| Как мои брови? | How are my eyebrows? |
| Поднимает! | Stand up against him?! |
| Число зарегистрированных избирателей в стране поднимает не одни брови 1,8 миллионов зарегистрированных избирателей при населении, по данным последней переписи, чуть более превышающем 2 миллиона. | The country's number of registered voters raises more than a few eyebrows 1.8 million registered voters with a population of a little over 2 million, as of last census. |
| У Тома кустистые брови. | Tom has bushy eyebrows. |
| Ваши брови странно выглядят. | Your eyebrows look weird. |
| У него сросшиеся брови. | He has a unibrow. |
| У твоего густые брови. | Yours has got bushy eyebrows. |
| Брови и ресницы полностью сформированы. | Eyebrows and eyelashes are well formed. |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | And frowned and puckered his brow, |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then frowned and grimaced. |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | then he frowned, and scowled, |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then frowned he and scowled. |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then he frowned and he looked in a bad tempered way |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then he frowned and whined. |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | then frowned and scowled |
| Затем нахмурился и сдвинул брови, | Then frowned he and showed displeasure. |
| Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. | Okay, so you smile, frowning. |
| Вы увидите их насупленные брови. | You see that furrowed brow in people. |
| Но не трогай мои брови. | But stay away from my eyebrows. |
| Ветер поднимает листья. | The wind lifts the leaves. |
| Враг поднимает голову. | The enemy is raising his head. |
| Том поднимает тяжести. | Tom lifts weights. |
| Она поднимает температуру. | It elevates the temperature. |
| Всегда поднимает шум | Always fussing about. |
| Получить усы, брови, улыбка и приятно | Get mustache, eyebrows, smile and be pleasant |
| Это явно поднимает ставки. | This clearly raises the stakes. |
| Романо Проди поднимает ставки | Romano Prodi Raises The Stakes |
| Трус первым поднимает кулак. | The coward is the first to raise his fist. |
| Щелчок поднимает активное окно | Click raises active window |
| Прилив поднимает все корабли. | A rising tide lifts all boats. |
| Кажется, поднимает над поверхностью. | It seems to lift off the surface. |
| Галантность поднимает свою голову. | Well, chivalry rears its ugly head! |
| На его лице особенно выделялись кустистые брови. | His bushy brows accented his face. |
| Вот жук брови должны краснеть за меня. | Here are the beetle brows shall blush for me. |
| На брови у меня нет никакой реакции. | I'm not getting it off the eyebrow. |
Похожие Запросы : поднять брови - поднятые брови - брови кисти - поднимите брови - брови порошок - трикотажные брови - брови кисти - густые брови - редкие брови - густые брови - поднимает вопрос - спрос поднимает - поднимает дух
