Перевод "поднимают протест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лошади поднимают пыль, когда бегут. | The horses make dust as they run. |
| Протест заключённых | The Prisoners Protest |
| Протест отклонен. | The objection is overruled. |
| Протест отклонен. | J. Murray. |
| Протест в Пешаваре. | Peshawar Sit in. |
| Протест против АТЭС | Anti APEC protest |
| Я отклонил протест. | I dismissed the protest. |
| Протестую! Протест принят! | Objection! Sustained! |
| Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Сообщение протест против конференции | A message of protest against the conference |
| Протест против убийства шиитов. | Protest in front of Bilawal House against Shia Killing. |
| Протест против убийства шиитов. | Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. |
| Протест в Парке Свободы. | Freedom Park protest. |
| Действительно, страх, чувство опасности и национализм опять поднимают голову. | Indeed, fear, insecurity, and nationalism are again raising their heads. |
| Протест был записан на видео | The protest was recorded on video |
| Протест в пресс клубе Карачи. | Protest at Karachi Press Club. |
| Протест у обводной дороги Хайдарабада. | Protest near Hyderabad Bypass. |
| Но протест все таки продолжался. | The protest action still pushed through. |
| Протест жителей Тимбукту против экстремизма. | Timbuktu residents protest against extremism on Wikipedia CC License 2.0 |
| Протест в эфиопском регионе Оромия. | Protest in Ethiopia's Oromo region. |
| Феминистки поднимают вопрос расовой принадлежности и поведения полиции после Фергюсона | Feminists take on race and police conduct post Ferguson |
| Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени. | Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time. |
| Вчера прошел протест Нам нужна работа . | On satire blog Urban Legend Kampala, Erique writes Yesterday was walk to work day. |
| Протест в Скопье после оглашения вердикта. | Protest after the passing of the sentence in Skopje. |
| Разумный протест 理性抗議 | Rational protest 理性抗議 |
| В интернете уже организуется новый протест. | A new protest is already being organized online. The verdict is tomorrow at 9am. |
| Травмированная учительница покидает протест на такси. | An injured professor leaves the protest in a cab. |
| Протест таксистов способствует продвижению системы Uber. | Taxi driver protest helps promote Uber. |
| Протест быстро распространился во многих странах. | The protest quickly spread to many countries. |
| Протест (с Facebook страницы Абди Лемессы). | Protest in Ethiopia from Abdi Lemessa's Facebook page. |
| Протест акульих плавников у ресторана Maxim. | Shark Fin Protest outside one of Maxim's restaurant. |
| Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar . | Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar. |
| Однако они поднимают вопросы о нашей любви к картинкам с новостями. | However, it does raise questions about our appetite for images with news. |
| Израильский солдат Ненасильственный протест не остановит неразборчиво . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Согласно NDTV , протест прошел и в парламенте. | According to NDTV, a protest took place in parliament. |
| Протест против строительства плотины на реке Барам. | Protest against the Baram Dam project. |
| Крупнейший протест в процентном соотношении в истории? | Largest protest by percentage of population in history? PanamaPapers https t.co C1jjsYQodp Edward Snowden ( Snowden) April 4, 2016 |
| Их маленький протест перерос в массовые демонстрации. | Their small protest triggered a mass demonstration. |
| Протестующие против переворота поднимают свои руки в трёх пальцевом приветствии как символ борьбы. | Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Однако президент на их протест никак не отреагировал. | However, the president did not respond to their protest. |
| Feb14Media Бури гневный протест состоялся несмотря на дождь. | Feb14Media Boori An angry protest erupt despite the rain |
| Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне. | Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona. |
| А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно. | Maksym Savanevsky from Kyiv added |
