Перевод "поднял тему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поднял - перевод : поднял - перевод : поднял тему - перевод : поднял тему - перевод : поднял - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фильм Испытание , вышедший недавно в Южной Корее, поднял на обсуждение давно забытую тему изнасилования. | In South Korea, the movie 'Crucible' has brought a long forgotten rape case to light. |
| Поднял? | You did? |
| Фильм, который стал хитом и был просмотрен миллионами корейцев, поднял вопрос о пересмотре дела и затронул тему изменения законодательства. | The movie, which has been a major hit for several consecutive weeks and been seen by several million Koreans, has sparked calls for the reinvestigation of the crime and amendment of related law articles. |
| Помимо этого, Ковальчук поднял тему ответственности за разработку природоподобных технологий, а также рассказал о рисках, который неизбежно возникает при создании таких технологий. | Apart from this Kovalchuk talked about risks and responsibility when developing nature like technologies. |
| Я помню как впервые поднял эту тему будучи в Австралии, это было 1,5 года назад, когда я был провозглашен членом их академии. | I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship. |
| Он поднял голову. | He raised his head. |
| Он поднял книгу. | He picked up the book. |
| Он поднял руку. | He raised his arm. |
| Он поднял камень. | He picked up a stone. |
| Он поднял руку. | He raised his hand. |
| Джим поднял руку. | Jim raised his hand. |
| Он поднял руки. | He raised his hands. |
| Том поднял руки. | Tom raised his hands. |
| Том поднял руку. | Tom raised his hand. |
| Студент поднял руку. | The student raised his hand. |
| Том поднял флаг. | Tom hoisted the flag. |
| Том поднял флаг. | Tom raised the flag. |
| Он поднял брови. | He raised his eyebrows. |
| Том поднял брови. | Tom raised his eyebrows. |
| Солдат поднял флаг. | The soldier raised the flag. |
| Том поднял руку. | Tom held up his hand. |
| Том поднял руку. | Tom raised his arm. |
| Том поднял коробку. | Tom lifted the box. |
| Том поднял ящик. | Tom lifted the box. |
| Том поднял монетку. | Tom picked up the coin. |
| Том поднял руки. | Tom raised his arms. |
| Том поднял палец. | Tom held up a finger. |
| Я поднял монетку. | I picked up a coin. |
| Том поднял монетку. | Tom picked up a coin. |
| Я поднял коробку. | I lifted the box. |
| Он поднял флаг. | He raised the flag. |
| Он поднял голову. | 'He lifted his head. |
| Вот это поднял ! | My father. A swell start you gave me. |
| Он его поднял? | Did he pick it up? |
| Ты её поднял? | Did you pick it up? |
| Полицейский осторожно поднял коробку. | The policeman lifted the box carefully. |
| Полицейский осторожно поднял ящик. | The policeman lifted the box carefully. |
| Меня поднял звук звонка. | I was roused by the sound of a bell. |
| Он поднял красный камень. | He picked up a red stone. |
| Том его не поднял. | Tom didn't pick it up. |
| Том её не поднял. | Tom didn't pick it up. |
| Том быстро поднял глаза. | Tom looked up quickly. |
| Он недоумённо поднял бровь. | He raised an eyebrow quizzically. |
| Том поднял правую руку. | Tom raised his right hand. |
| Том поднял свой бокал. | Tom raised his glass. |
Похожие Запросы : поднял эту тему - поднял полы - поднял интерес - поднял профиль - поднял печати - поднял пончик - поднял над - поднял потайной - инцидент поднял - поднял потолок
