Перевод "поднятой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поднятой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иди с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Идите с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Ходи с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Ходите с высоко поднятой головой. | Walk with your head held high. |
| Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой . | I learned that I need to keep my hand up. |
| Первый президент Европейского Центрального Банка Вим Дуйзенберг покидает свой офис с высоко поднятой головой. | The European Central Bank's first president, Wim Duisenberg, is leaving office with his head held high. |
| Случай с оружием массового уничтожения Саддама является историческим примером готовности пойти в ад с высоко поднятой головой. | The case of Saddam s weapons of mass destruction is a historic example of a willingness to go to hell with your head held high. |
| Сегодня король Салман заявил, что Binladin Group не должна была оставлять стрелу крана поднятой при неработающем кране. | Today, King Salman said the Binladin Group should not have left the crane's arm up when it was not in use. |
| Я хочу ходить с высоко поднятой головой и хочу, чтобы мои владельцы знали я делаю для них всё возможное. | I want to walk around with my head held high and want my owners to think that I am trying my best for them. |
| В половине случаев судьи или прокурор, опаздывая, занимали свои места на высшем уровне поднятой платформы в комнате, после чего прокурор просил переноса заседания. | Half of the time either the judges or the prosecutors would walk into the courtroom late to take their seats on the highest tier of the raised platform in the room and then the prosecutor would ask for an adjournment. |
Похожие Запросы : поднятой головой - чувствовать себя поднятой
