Перевод "поднят следующим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Флаг поднят. | The flag is up. |
| Флаг поднят. | The flag is raised. |
| стали для нас наш флаг поднят, | have come to mean, for us our colours lifted up |
| Здорово, что поднят вопрос свободы в киноиндустрии. | Great that there is debate on freedom in film. |
| Налог на бензин должен быть поднят , а не снижен. | As laudable as it may be to help low income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it. |
| Налог на бензин должен быть поднят , а не снижен. | The gas tax should be raised , not lowered. |
| Увидимся следующим летом. | I'll see you next summer. |
| Том будет следующим. | Tom will be next. |
| Я пойду следующим. | I'll go next. |
| Том будет следующим. | Tom is going to be next. |
| Кто будет следующим? | What'll be next? |
| Том был следующим. | Tom was next. |
| Том пришёл следующим. | Tom came next. |
| Кто будет следующим? | Who's going to be next? |
| Я буду следующим. | I'll be next. |
| Ты будешь следующим. | You'll be next. |
| Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест. | I believe it is an excellent flag that will serve Canada well. |
| Делается это следующим образом. | Now the way that's done is by the following. |
| Заменить пункт b следующим | Replace paragraph (b) with the following |
| Заменить пункт c следующим | Replace paragraph (c) with the following |
| Фотографии сопровождались следующим комментарием | Along with the photos, he posted the following comment |
| Запишем это следующим способом. | We'll note it in the following way. |
| Кто хочет пойти следующим? | Who wants to go next? |
| Я поеду следующим поездом. | I'll take the next train. |
| Я могу пойти следующим? | Can I go next? |
| Во время одной из них был поднят важный вопрос, упущенный судом. | During one of them, an important issue neglected by the court was raised. |
| Вслед за Августовским путчем, на референдуме был поднят вопрос об отделении. | In the wake of the August Coup, a referendum was held on the question of secession. |
| ii) заменить пункт c следующим | (ii) Replace paragraph (c) with the following |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Пункт 4.1.2 изменить следующим образом | Paragraph 4.1.2., amend to read |
| Пункт 6.17 изменить следующим образом | Paragraph 6.17., amend to read |
| Пункт 6.17.4 изменить следующим образом | Paragraph 6.17.4., amend to read |
| Название документа изменить следующим образом | Title of document, amend to read |
| Кто станет следующим наследным принцем! | Who will be the next Crown Prince? |
| Блогер представила дело следующим образом | The blogger introduced the case as follows |
| Обоснована блокировка была следующим образом | The reasons given are the following |
| Марко Завала поделился следующим сообщением | Marco Zavala shared the following image |
| Заключение было следующим ответ да. | They concluded the answer is yes. |
| Мальдивские суды ограничивают наказание следующим | The Maldivian Courts limit punishment to the following |
| Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением | The announcement of the leak read as follows |
| Они описывают проект следующим образом | They describe the project as follows |
| Хилми Ахамед высказался следующим образом | Hilmy Ahamed opined |
| За следующим углом поверните налево. | Turn left at the next corner. |
| Том работает над следующим романом. | Tom is working on another novel. |
| Кто будет следующим Папой Римским? | Who will be the next pope? |
