Перевод "подобного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего подобного. | Wrong. |
| Ничего подобного. | No, for the US is doing something similar. |
| Ничего подобного. | Not even close. |
| Нихера подобного! | My ass! |
| Ничего подобного не произошло. | None of this happened. |
| Выгоды подобного открытия очевидны. | The benefits of such an opening are clear. |
| Ничего подобного не произошло. | No such crisis took place. |
| Ничего подобного не повторится. | Nothing like that will happen again. |
| Никогда ничего подобного не видел. | Never have I seen such a thing. |
| Никогда ничего подобного не видел. | I've never seen anything like this. |
| Никогда не видел ничего подобного. | I've never seen anything like this. |
| Ничего подобного я не делал. | I did no such thing. |
| Никогда ничего подобного не видел. | I'd never seen anything like that before. |
| Никогда ничего подобного не слышал. | I've never heard such a thing. |
| Я не обещал ничего подобного. | I didn't promise anything like that. |
| Я ничего подобного не ожидал. | I did not expect something like that. |
| Но Буш не сделал ничего подобного. | But Bush did nothing of the sort. |
| Но я не сказал ничего подобного. | But I said nothing of the sort. |
| Ничего подобного, скорее всего, не произойдет. | None of this is likely to happen. |
| Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. | Slovakia offers a positive example of such a rupture. |
| В реальности ничего подобного не происходит. | Nothing of the sort is happening. |
| Но ITER не предлагает ничего подобного. | But ITER will do nothing of the sort. |
| Ничего подобного Соединенные Штаты не сделали. | It has not even acknowledged that it killed his son. |
| Я действительно ничего подобного не ожидал. | It's something really not as I expected. |
| Реши, что ничего подобного не было. | Decide that there hadn t. |
| Я никогда не видел ничего подобного. | I've never seen anything like it. |
| Никто никогда ничего подобного не видел. | No one ever saw such a thing. |
| Никогда больше не делайте ничего подобного. | Don't do anything like that again. |
| В жизни ничего подобного не слышал. | I've never heard such a story all my life. |
| Тебе не следовало говорить ей подобного. | You shouldn't have told her such a thing. |
| Я никогда ничего подобного не видел. | I've never seen anything like it. |
| Никто никогда ничего подобного не видел. | No one had even seen something like it. |
| Мы никогда ничего подобного не видели. | We've never seen anything like it. |
| В жизни не видел ничего подобного. | I have never seen anything like it. |
| Ничего подобного я никогда не видел. | I have never seen anything like it. |
| Я никогда не видел ничего подобного. | I've never seen anything like this. |
| Я никогда не видела ничего подобного. | I've never seen anything like this. |
| Я никогда не видел ничего подобного. | I've never seen something like this. |
| Я никогда ничего подобного не говорил. | I never said any such thing. |
| Я никогда не видел ничего подобного. | I've never seen anything quite like this. |
| Том никогда ничего подобного не делал. | Tom has never done anything like that. |
| Здесь ничего подобного никогда не случалось. | Nothing like that ever happened here. |
| Я не буду делать ничего подобного. | I wouldn't do anything like that. |
| Пожалуйста, воздержитесь от высказываний подобного рода. | Please refrain from saying anything like that. |
| Я никогда ничего подобного не делал. | I've never done anything like that. |
