Перевод "подобные предложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реакция на подобные предложения со стороны израильского правительства была печально предсказуемой. | The response to these sorts of proposals from Israel s government has been depressingly predictable. |
| Будет интересно посмотреть как отреагируют итальянские политики status quo на подобные предложения. | It will be interesting to watch status quo Italian politicians face up to these issues. |
| То, что подобные предложения рассматриваются развивающимися странами как нечто уникальное, объясняется их бедностью. | It is a sign of the poverty of development economics that proposals such as these are regarded as cutting edge. |
| Стоит упомянуть, что Иран не в первый раз возглавляет переговоры и делает подобные предложения. | It is worth mentioning that this was not the first time that Iran led negotiations and made such suggestions. |
| Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Конечно, политическому классу Европы не нравятся подобные предложения, поскольку они влекут за собой некоторый отказ от национального суверенитета. | Of course, Europe s political class doesn t like suggestions like this, because they entail surrendering some degree of national sovereignty. |
| Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы. | Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price. |
| Предложения блогеров | Bloggers' suggestions |
| Трепещите, предложения! | Tremble, you sentences! |
| Добавляйте предложения! | Add sentences! |
| d) предложения посредника | (d) Proposals made by the conciliator |
| Переведите подчеркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Переведите подчёркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Переведи подчёркнутые предложения. | Translate the underlined sentences. |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Выучи эти предложения. | Teach these sentences. |
| Это простые предложения. | These are simple sentences. |
| Я добавляю предложения. | I add sentences. |
| Эти предложения странные. | These sentences are strange. |
| Пожалуйста, закончите предложения. | Please complete the sentences. |
| Короткие предложения лучше. | Short sentences are better. |
| Эти предложения правильные? | Are these sentences correct? |
| Спасибо за предложения. | Thanks for the suggestions. |
| Где её предложения? | Where are her sentences? |
| Где ваши предложения? | Where are your sentences? |
| Где твои предложения? | Where are your sentences? |
| Какие нибудь предложения? | Any suggestions? |
| И подобные мелочи. | And just these little things. |
| Подобные разговоры неконструктивны. | Talk like that isn't constructive. |
| Почему именно предложения? спросите вы. Просто потому, что предложения интересней. | Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. |
| Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. | The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. |
| Посыпались предложения о помощи. | Offers of help poured in. |
| Предложения были абсолютно безумными. | There were crazy demands. |
| Смысл этого предложения неясен. | The meaning of this sentence is obscure. |
| Она отклонила все предложения. | She turned down every proposal. |
| Я приведу пример предложения. | I am adding an example sentence. |
| Нам нужны законченные предложения. | We want complete sentences. |
| Мы хотим законченные предложения. | We want complete sentences. |
| Мы хотим полные предложения. | We want complete sentences. |
| Чьи это предложения? Амастана . | Whose sentences are these? They are Amastan's. |
| Предложения Мэри легко переводить. | Mary's sentences are easy to translate. |
| Все его предложения короткие. | All his sentences are short. |
| Я люблю исправлять предложения. | I like to correct sentences. |
| Ты перевёл все предложения. | You have translated all the sentences. |
| Вы перевели все предложения. | You have translated all the sentences. |
