Перевод "подобный сервис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сервис Кисть | Tools Freehand |
| Сервис Прямоугольник | Tools Rectangle |
| Сервис Окружность | Tools Circle |
| Сервис Распылитель | Tools Spray |
| Сервис Заливка | Tools Flood Fill |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Сервис Закрашенный прямоугольник | Tools Filled Rectangle |
| Сервис Закрашенный круг | Tools Filled Circle |
| Сервис Закрашенный эллипс | Tools Filled Ellipse |
| Сервис Прямоугольное выделение | Tools Rectangular Selection |
| Сервис Эллиптическое выделение | Tools Circular Selection |
| VI подобный Emacs | VI Like Emacs |
| Еда и сервис отличные. | The food and service are excellent. |
| Где ближайший сервис центр? | Where is the nearest service station? |
| Том пожаловался на сервис. | Tom complained about the service. |
| Подобный энтузиазм быстро закончился. | Such enthusiasm did not last long. |
| Загрузка фотографий на сервис Flickr | Upload photos to Flickr |
| Переводчик, использующий сервис онлайн перевода | Translate words or sentences using an online translation service |
| Сервис работает под лицензией GPL. | It is published under the GPL. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Музыкальный сервис MPD с поддержкой Spotify | MPD music server with Spotify support |
| Источник сервис Flickr, фото пользователя jynxzero. | Image by Flickr user jynxzero. |
| Сделаем проще завалим сервис на корню. | Why so laborious? |
| Подобный сценарий не является невозможным. | Such a scenario is not impossible. |
| Подобный процесс не принесёт успеха. | Such a process will not succeed. |
| XVile редактор файлов, подобный Emacs | XVile |
| Подобный план обречён на провал. | Such a plan is bound to fail. |
| Flickr Uploader загрузка фотографий на сервис Flickr | Flickr Uploader |
| Сервис Друг Другу работает с желаниями пользователей. | Drug Drugu ( To One Another ) is a service that works with the wishes of users. |
| РосПравосудие задумывался как сервис для обычных людей. | RosPravosudie was conceived of as a service for average people. |
| Сделайте этот сервис доступным и для японцев. | Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too. |
| 13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus. | This was completed on 13 October 2011. |
| Подобный опыт дает основание для оптимизма. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Мир уже видел подобный синтез раньше. | The world has seen such a synthesis before. |
| Подобный тест может оказаться крайне полезным. | Such a test might prove highly useful. |
| Это единственный подобный пример в мире. | It is the only such case in the world. |
| Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Другой подобный процесс прошёл 27 ноября . | Another such protest took place on November 27. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| Подобный образец можно проследить с 1967 года. | This pattern can be traced to 1967. |
| Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. | England once again provides an apt illustration. |
| В чём конкретно должен заключаться подобный подход? | What, in concrete terms, would such an approach mean? |
