Перевод "подобрал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подобрал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребёнок подобрал камушек. | The child picked up a small stone. |
| Ребёнок подобрал камешек. | The child picked up a small stone. |
| Он подобрал камень. | He picked up a stone. |
| Том подобрал нож. | Tom picked up the knife. |
| Том подобрал карандаш. | Tom picked up a pencil. |
| Том подобрал монету. | Tom picked up the coin. |
| Том подобрал монеты. | Tom picked up the coins. |
| Я подобрал монетку. | I picked up a coin. |
| Том подобрал монету. | Tom picked up a coin. |
| Я подобрал автостопщика. | I picked up a hitchhiker. |
| Он осторожно подобрал его. | He picked it up carefully. |
| Он подобрал красный камень. | He picked up a red stone. |
| Том подобрал осколок зеркала. | Tom picked up a piece of the broken mirror. |
| Том его не подобрал. | Tom didn't pick it up. |
| Том её не подобрал. | Tom didn't pick it up. |
| Спасибо, что подобрал меня. | Thank you for picking me up. |
| Я подобрал брошенную собачку. | I picked up an abandoned dog. |
| Том подобрал свои игрушки. | Tom picked up his toys. |
| Он наклонился и подобрал мяч. | He bent down and picked up the ball. |
| Он подобрал мне неплохой галстук. | He found me a nice tie. |
| Я подобрал Тома на вокзале. | I picked Tom up at the train station. |
| Том нагнулся и подобрал монетку. | Tom stooped and picked up the coin. |
| Том нагнулся и подобрал монетку. | Tom bent down and picked up the coin. |
| Том что то подобрал с пола. | Tom picked something up off the floor. |
| Том подобрал камень и кинул его. | Tom picked up a rock and threw it. |
| Он подобрал что то белое на улице. | He picked up something white on the street. |
| Тренер хорошо настроил на матч, подобрал нужные слова | The coach gave a great pre game speech |
| Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место. | A soldier plucked her to safety. |
| Какой то матрос подобрал эту туфельку из грязи. | Some hand picked it up, that shoe dropped in the mud. |
| Том увидел на земле газету и подобрал её. | Tom saw the newspaper on the floor and picked it up. |
| Том увидел на полу газету и подобрал её. | Tom saw the newspaper on the floor and picked it up. |
| Коль булавку подобрал на весь день удачу взял. | See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck. |
| Коль булавку подобрал на весь день булавку взял. | See a pin and pick it up, all day long you'll have a pin. |
| Том подобрал свои игрушки и положил их в коробку. | Tom picked up his toys and put them in a box. |
| Степан Аркадьич подобрал своих бекасов и блестящими глазами взглянул на Левина. | Oblonsky picked up his two snipe and looked with sparkling eyes at Levin. |
| Напуганного малыша подобрал дракон, ставший человеческому детенышу и нежной нянькой, и преданным другом. | The dragon finds the frightened boy, becoming both a gentle caregiver and loyal friend to the young human. |
| Тренер хорошо настроил на матч, подобрал нужные слова, приводит слова Жемалетдинова официальный сайт Локомотива . | The coach gave a great pre game speech , said Zhemaletdinov, as reported on the official Lokomotiv website. |
| Старик читает нараспев пророчество, после чего везёт Хаддинга обратно на то место, где подобрал его. | The old man sings a prophecy, and takes Hadingus back to where he found him on his horse. |
| У меня с собой есть маленький жёлудь, который я подобрал при прохождении пути в этом году. | I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. |
| То, как Абэ подобрал себе сотрудников, ясно указывает на его нацеленность на вопросы дипломатии и безопасности. | Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues. |
| Давайте представим, что эти 9 крекеров, которые я подобрал в мусорном баке мировые продовольственные ресурсы. Представили? Вначале у нас их 9 | So I want you to imagine that these nine biscuits that I found in the bin represent the global food supply, okay? We start out with nine. |
| Он попал в южный Тель Авив. Ему не повезло его не подобрал Карен Тал. Он бродяжничал и стал заметным членом банды. | And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a unclear and roamed the streets and became a prominent gang member. |
| Страны я подобрал таким образом, чтобы в каждой паре была страна, где уровень смертности в два раза выше, чем в другой. То есть разница намного превышает статистическую погрешность. | And I put them together, so that in each pair of country, one has twice the child mortality of the other. And this means that it's much bigger a difference than the uncertainty of the data. |
Похожие Запросы : подобрал это - подобрал меня
