Перевод "подобрать ключи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второе подобрать ключи к этой двери. | Our second challenge is to find the keys to open that door. |
| Том попытался подобрать ключи пальцами ног. | Tom tried to pick up his keys with his toes. |
| Ты можешь это подобрать? | Can you pick it up? |
| Можешь подобрать какой нибудь? | Can you please pick one up? |
| Трудно подобрать подходящий перевод. | It's hard to find a suitable translation. |
| Ты можешь подобрать Тома? | Can you pick up Tom? |
| Я не могу подобрать слов. | I'm at a loss for words. |
| Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров. | The bus stopped to take up passengers. |
| Нам надо подобрать ребёнку имя. | We have to pick a name for the child. |
| Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров. | The bus stopped to pick up passengers. |
| Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров. | The bus stopped to pick up passengers. |
| kmag ключи kde ключи Qt | kmag kde Generic Options Qt Generic Options |
| Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы. | I m trying to select a repertoire for him and film music videos. |
| Птицы многое могут подобрать на свалке. | Birds have plenty to pick on at the dump. |
| Вы можете подобрать какие нибудь примеры? | Can you think of any examples? |
| Помоги мне подобрать галстук к этому костюму. | Help me pick out a tie to go with this suit. |
| Я хочу подобрать подарок для моего друга. | I want to pick out a present for my friend. |
| Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола. | Tom bent over to pick up a coin that was on the floor. |
| Если ученые смогут раскодировать генетический код и прочесть инструкции, как утверждается, они смогут подобрать ключи к человеческим заболеваниям и предсказать нашу предрасположенность к чему либо. | If scientists can decode the genetic code and read the instructions, so the argument goes, they will find the key to human ailments and predict our predispositions. |
| Ключи приложения | Application Options |
| Ключи нужны? | You need the keys? |
| Где ключи? | Where are the keys? |
| Вот ключи. | Here are the keys. |
| Ключи, пожалуйста. | The keys, please. |
| Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита разрушитель. | Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer. |
| Я могу подобрать тебя по дороге на работу. | I could pick you up on my way to work. |
| Я могу подобрать тебя по пути на работу. | I could pick you up on my way to work. |
| Ключи командной строки | Command Line Options |
| Пароли и ключи | Passwords and Keys |
| Вот твои ключи. | Here are your keys. |
| Вот ваши ключи. | Here are your keys. |
| Мне нужны ключи. | I need the keys. |
| Ключи на столе. | The keys are on the table. |
| Где мои ключи? | Where are my keys? |
| Вы нашли ключи? | Did you find your keys? |
| Вам нужны ключи? | Do you need the keys? |
| Тебе нужны ключи? | Do you need the keys? |
| Вам нужны ключи? | You need the keys? |
| Тебе нужны ключи? | You need the keys? |
| Вам нужны ключи? | Do you need keys? |
| Тебе ключи нужны? | Do you need keys? |
| Я ключи потерял. | I've lost my keys. |
| Где твои ключи? | Where are your keys? |
| Где ваши ключи? | Where are your keys? |
| Принеси брату ключи. | Bring the keys to your brother. |
