Перевод "подогрев передних сидений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Teeth Claws Front Paws Focus Seats Seat Seating Upholstery Covers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На передних конечностях V палец рудиментарен.	Steppan, S. J., R. A. Adkins, and J. Anderson.
У нового CX 5 улучшенная конструкция как передних, так и задних сидений, что обеспечивает оптимальный запас пространства и для широких плеч, и для длинных ног кто чем обладает.	The new CX 5 has better designed front and rear seats, which provide optimal extra space for both broad shoulders and long legs whoever has what.
Изменилась конструкция самих сидений и их поручней.	Changed design seat themselves and their handrails .
Чтобы еще больше повысить комфорт, сохранив при этом отличную управляемость, у подвески переработали конструкцию передних и задних амортизаторов, а также оптимизировали форму втулок передних нижних рычагов.	To even further enhance comfort while maintaining excellent handling, the suspension of the front and rear shock absorbers was redesigned, and the shape of the front lower control arm bushings was also improved.
GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений	GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks
Там не будет обычных сидений только маты, чтобы разместиться на полу	There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor
В автомобиле три ряда сидений, и он может перевозить восемь пассажиров.	The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней.	Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps .
Колёсная ба за в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс.	Vehicles The wheelbase of a vehicle equals the distance between its front and rear wheels.
В результате спинки сидений не соответствуют федеральным стандартам безопасности автотранспорта по подголовникам.	As a result, the seatbacks fail to comply with federal auto safety standards on head restraints.
Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина.	Her hindquarters tapered rather too much, and her legs, especially her hind legs, were perceptibly bowed inwards.
Большая часть сидений вдоль левого борта кузова заменена с двухрядных на однорядные, что позволило увеличить число стоячих мест.	Most of the seats along the left side of the body is replaced with a double row on row, which increased the number of standing places .
А собаки не жестикулируют с помощью передних лап и не используют грамматически правильный язык, когда пытаются что либо объяснить.	And dogs don t gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.
Будучи у власти, режим Ахмадинеджада предоставил стражам и его компаниям сделки на миллиарды долларов, тем самым подогрев и без того жаркие споры о коррупции в Иране.	Since coming to power, the current Ahmedinejad regime has awarded IRGC affiliated companies billions in no bid contracts, increasing the already great perception among the Iranian public of its corruption.
Как впервые сообщило в июле агентство Рейтер, расположение сидений это именно то, что подогревает соперничество в битве между новейшими реактивными самолетами.	As Reuters first reported in July, seat layout is exactly what drives the battle between the latest jets.
Airbus утверждает, что ее конкурент придерживается концепции сидений 1950 х годов, когда средний обхват талии тех, кого недавно назвали реактивной публикой , был уже.	Airbus says its rival is sticking to a seat concept from the 1950s, when the average girth of the newly christened jet set was narrower.
Мышцы задних и передних ног не были особенно крупны но зато в подпруге лошадь была необыкновенно широкая, что особенно поражало теперь, при ее выдержке и поджаром животе.	Neither fore nor hind legs were particularly muscular, but on the other hand she was extremely broad in the girth, now that she was lean from her strict training.
Boeing оспаривает цифры Airbus по размерам сидений и говорит, что производителям не стоит вмешиваться в решения о том, как авиакомпаниям находить баланс между тарифами и удобствами.	Boeing disputes Airbus's figures on seat measurements and says it is not up to manufacturers to step into decisions on how airlines balance fares and facilities.
Boeing утверждает, что ее обновленный 777X будет вмещать 406 человек, исходя из сидений в экономическом классе более 17 дюймов в ширину, размещенных по 10 в каждом ряду.	Boeing says its revamped 777X will hold 406 people based on economy seats more than 17 inches wide and set out 10 in each row.
Между ведущими производителями самолетов разгорелся ожесточенный спор по поводу ширины сидений туристического класса на дальних рейсах, задавая тон для ожесточенной конфронтации на Дубайской авиационной выставке в этом месяце.	A row has flared up between leading plane makers over the width of tourist class seats on long distance flights, setting the tone for a bitter confrontation at this month's Dubai Airshow.
Через несколько лет Nissan Skyline позиционировался как спортивный седан купе, в то время как Nissan Gloria стала точной спортивной версией Cedric (только косметические отличия в решётке радиатора, передних и задних фарах).	In later years, the Nissan Skyline was positioned as a sports sedan coupe, whereas the Nissan Gloria was turned into a sporty version of the Cedric (with identical styling but using a different radiator grille and front rear light clusters).

Display this page in English