Перевод "подожжены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подожжены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На данный момент были подожжены десять домов. | So far, ten homes have been set ablaze. |
| В Иерусалиме были подожжены два израильских автомобиля. | Two Israeli cars were set on fire in Jerusalem. |
| Более 70 жилых домой и других зданий были подожжены северокорейскими артиллерийскими снарядами, заставивших жителей эвакуироваться в подземные букеры. | Up to 70 houses and other structures were set alight by North Korean artillery shells forcing residents to evacuate to underground bunkers. |
| В ночное время принадлежащие палестинцам автомобили также были подожжены в Эль Берехе недалеко от Рамаллаха. ( quot Аль Фаджр quot , 24 мая 1993 года) | Palestinian cars were also set on fire during the night in el Bireh, near Ramallah. (Al Fajr, 24 May 1993) |
| 218. 16 мая 1993 года в результате двух отдельных инцидентов, произошедших в Рамаллахе и Иерусалиме, были подожжены два израильских автомобиля. ( quot Аль Фаджр quot , 24 мая 1993 года) | 218. On 16 May 1993, two Israeli vehicles were set on fire in separate incidents in Ramallah and Jerusalem. (Al Fajr, 24 May 1993) |
| Обстановка ухудшилась 17 и 18 мая, когда были подожжены сначала штаб квартира СДСП, а затем штаб квартиры НПВД, КДО и КОД Кисангани Движение за освобождение, в результате чего погибли два человека. | The situation deteriorated on 17 and 18 May as first the headquarters of UDPS, then those of PPRD, MLC and RCD Kisangani Mouvement de libération, were set on fire, resulting in two fatalities. |
| Дважды до этого, 25 и 28 июня, после демонстрации в поддержку президента Аристида в ночь с 24 на 25 июня, когда был заблокирован мост и подожжены шины, власти пытались арестовать Андреля Фортюна. | On two previous occasions, on 25 and 28 June, the authorities had made attempts to arrest Andrel Fortune following a demonstration in support of President Aristide during the night of 24 to 25 June, in the course of which a bridge had been blocked and tyres burned. |
