Перевод "подойду" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Approach Anywhere Catch Near

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я сейчас к вам подойду.
I'll be right with you.
Но я никогда в своей жизни даже близко не подойду к оружию.
But I have no intention of going near a weapon in my life.
Но если я подойду к вам лицом к лицу вот так близко, вы почувствуете угрозу.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
Но самое главное, давайте я скажу вам Я сейчас подойду очень близко. Не пугайся, Пэт.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.
Да, если тебе так хочется, я узнаю прежде о ней и сама подойду, отвечала мать. Что ты в ней нашла особенного?
'Well, if you want to so much, I will inquire about her first and will speak to her myself,' answered her mother. 'What do you see particular in her?