Перевод "подольше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Останься подольше, пожалуйста. | Please stay for a while longer. |
| Останьтесь подольше, пожалуйста. | Please stay for a while longer. |
| Побудь подольше, пожалуйста. | Please stay for a while longer. |
| Побудьте подольше, пожалуйста. | Please stay for a while longer. |
| Том любит поспать подольше. | Tom likes to sleep late. |
| Я хотел остаться подольше. | I wanted to stay longer. |
| Ты можешь остаться подольше? | Can you stay a bit longer? |
| Пожалуй, дадим вам время подольше . | We'd really better give you a longer sound bite. |
| Я хочу остаться здесь подольше. | I want to stay here longer. |
| Можно остаться тут немножко подольше? | Is it possible to stay here a little longer? |
| Я не могу остаться подольше. | I can't stay much longer. |
| Я должен остаться немного подольше. | I've got to stay a little longer. |
| Мне надо было остаться подольше. | I should've stayed longer. |
| В следующий раз останусь подольше. | I'll stay longer next time. |
| Тому надо было остаться подольше. | Tom should've stayed a little longer. |
| Почему Тому нельзя остаться подольше? | Why can't Tom stay longer? |
| Мне надо было подольше подождать. | I should've waited longer. |
| Надо было мне подольше поспать. | I should've slept longer. |
| Том умолял Мэри остаться подольше. | Tom begged Mary to stay longer. |
| Тому надо было подольше подождать. | Tom should've waited longer. |
| Она хотела, чтобы он остался подольше. | She wanted him to stay longer. |
| Мне хотелось бы остаться здесь подольше. | I'd like to stay here a little longer. |
| Том хотел, чтобы Мэри осталась подольше. | Tom wanted Mary to stay longer. |
| Я хочу, чтобы вы остались подольше. | I want you to stay a little longer. |
| Я хочу, чтобы ты остался подольше. | I want you to stay a little longer. |
| Вот бы Том мог остаться подольше. | I wish Tom could stay longer. |
| Почему Том не может остаться подольше? | Why can't Tom stay longer? |
| Ты мог бы и подольше подождать. | You could've waited longer. |
| Вы могли бы и подольше подождать. | You could've waited longer. |
| Я хочу, чтобы ты остался здесь подольше. | I want you to stay here longer. |
| Я хочу, чтобы вы остались здесь подольше. | I want you to stay here longer. |
| Том хотел, чтобы Мэри осталась немного подольше. | Tom wanted Mary to stay a little bit longer. |
| Том хотел поспать подольше, но не смог. | Tom wanted to sleep late, but was unable to. |
| Том мог и должен был остаться подольше. | Tom could've and should've stayed longer. |
| Том остался бы подольше, если бы мог. | Tom would've stayed longer if he could've. |
| Тебе надо было остаться в Бостоне подольше. | You should've stayed in Boston longer. |
| Вам надо было остаться в Бостоне подольше. | You should've stayed in Boston longer. |
| Том остался бы подольше, если бы мог. | Tom would've stayed longer if he could have. |
| Том остался бы подольше, если бы мог. | Tom would have stayed longer if he could've. |
| Том хотел поспать подольше, но ему не дали. | Tom wanted to sleep late, but was unable to. |
| Я хотел бы, чтобы ты мог остаться здесь подольше. | I wish you could stay here longer. |
| Я хотел бы остаться подольше, но мне надо идти. | I'd like stay longer, but I have to leave. |
| Мама сказала, что мы можем сегодня подольше не ложиться. | Mom said that we can stay up late tonight. |
| Я думаю, Том остался бы подольше, если бы мог. | I think Tom would've stayed longer if he could've. |
| Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени. | We would've stayed longer if we had had more time. |
