Перевод "подопытные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подопытные кролики? | Guinea pigs? |
| Мы подопытные кролики. | We are guinea pigs. |
| Это мои подопытные кролики . | They are my guinea pigs. |
| Словно простые подопытные мыши. | That is a chipmunk. |
| Если директор, как и наши подопытные, думал, что смысл неважен, то он бы не позаботился. | If the CEO, just like our participants, thought the essence of meaning is unimportant, then he wouldn't care. |
| Но кроме того они и подопытные кролики, потому что я использую их в своих экспериментах. | But they also guinea pigs... for the reason I use that I use them in my experiments. |
| Эксперимент уже проведён на мышах. Подопытные мыши ненасытно поедали пищу, но не прибавляли в весе и имели все связанные с этим преимущества | They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim. |
| Подопытные мыши ненасытно поедали пищу, но не прибавляли в весе и имели все связанные с этим преимущества у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20 дольше. Короче, они наслаждались позитивной стороной ограничений в приёме калорий без самого ограничения. | They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. |
