Перевод "подотчетные учреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| открытые, доступные и подотчетные учреждения. | Open, accessible and accountable institutions. |
| 18.1 ЭСКАТО имеет четыре региональных учреждения, которые возглавляют директора, подотчетные Исполнительному секретарю | 18.1 ESCAP has four regional institutions, which are headed by Directors accountable to the Executive Secretary |
| Оратор хотела бы знать, охватил ли комитет, осуществляющий контроль за соблюдением гендерного равенства, все подотчетные министерства и учреждения и какую роль в преодолении бедности играла Комиссия по положению женщин. | She would like to know whether the gender equity monitoring committee covered all ministries and departments, to which body it reported, and what was the role of the Commission on the Status of Women in eliminating poverty. |
| Самым подходящим участником этого процесса могут быть представительные и подотчетные органы местного самоуправления4. | Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4 |
| Учреждения. | Institution. |
| Учреждения | Institutions |
| Представляя данные в Департамент по вопросам управления5, не все подотчетные подразделения смогли выполнить требования к данным, необходимым для углубленного анализа. | In submitting the data to the Department of Management,5 not all reporting offices were able to satisfy the data requirements of the enhanced analysis. |
| Учреждения партнеры. | Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. |
| Центральные учреждения | Status of implementation of security strengthening security projects |
| Глобальные учреждения | Global institutions |
| h) учреждения | (h) Institutions |
| дошкольные учреждения | Pre Schools |
| Новые учреждения | New institutions |
| образовательные учреждения | Educational institutions |
| Специализированные учреждения | Women's International League for Peace and Freedom |
| __________СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ | Expresses thanks and appreciation to the Permanent Council and its Chairman and to the Executive Department of the Fund for their efforts to achieve the objectives of the Fund and its Waqf. |
| Учреждения Фонда | finance operation of the Fund Secretariat and related support costs. |
| Центральные учреждения | October December 2002 |
| Добавление учреждения | Adding New Institution |
| Добавление учреждения | New Institution Dialog |
| Название учреждения | Name of the institution |
| 5. Учреждения | 5. Institutions |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| c) учреждения физической медицины, учреждения по реабилитации и т.д. | The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. |
| II. Перечень включенных учреждений международные региональные учреждения, национальные учреждения | II. List of entries international regional institutions, national institutions |
| 17. просит финансовые учреждения Организации Объединенных Наций, учреждения, занимающиеся вопросами развития, оперативные программы и специализированные учреждения | quot 17. Requests United Nations financial and development institutions, operational programmes and specialized agencies |
| Учреждения Организации Объединенных Наций Центральные учреждения и структуры на местах | The Department of Peacekeeping Operations should provide field missions with the requisite human, technical and financial resources for producing printed publications and radio broadcasts to bolster the mission's public information outreach and generate goodwill for its operations. |
| Учреждения также помогли. | Institutions have also helped. |
| A. Центральные учреждения | A. Headquarters |
| В. Правоприменительные учреждения | The law enforcement agencies |
| Учреждения высшего образования | Institutions of higher education |
| С. Исправительные учреждения | C. Corrections |
| Учреждения, представившие материалы | Contributing Institutions |
| Учреждения сектора безопасности | Security sector institutions |
| Национальные учреждения, занимающиеся | Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Политика и учреждения. | Policies and institutions. |
| В. Специализированные учреждения | B. Specialized agencies |
| g) Региональные учреждения | (g) Regional institutions |
| Финансовые учреждения 21,0 | Financial institutions 21.0 |
| III. СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ | III. SPECIALIZED AGENCIES |
| b) Центральные учреждения | (b) Headquarters |
| а) Центральные учреждения | (a) Headquarters |
| 2. Центральные учреждения | 2. Headquarters |
| b) Национальные учреждения | (b) National institutions |
| i) Центральные учреждения | (i) Headquarters 134 166 |
Похожие Запросы : подотчетные события - ответственные и подотчетные - учреждения и учреждения - официальные учреждения - номер учреждения - судебные учреждения - гуманитарные учреждения - научные учреждения - государственные учреждения - название учреждения - тип учреждения - учреждения, которые - другие учреждения
