Металлическая плита с резьбовыми отверстиями	Tapped metal plate
Эй,Рыжая,мясо как подошва.	Hey, Red, this steak's tough.
А будет феерией вкуса или как подошва , или просто дерьмом !	It tastes like pillows of sparkles or old shoe and dung.
Присоединение.	Accession.
Присоединение	Join
Присоединение	quot Accession
Расстояния между кольцами и расстояния между проушинами не должны превышать 200 мм.	The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm.
a Присоединение.	Mr. Abdelfattah AMOR Tunisia
Статья___ Присоединение	Article ___ Accession
На многих транспортных средствах брезент снабжен снаружи горизонтальной откидной полой с проушинами, проходящей вдоль боковой стороны транспортного средства.	The sheets of many vehicles are provided on the outside with a horizontal flap pierced by eyelets running along the length of the side of the vehicle.
С помощью лямок увабаки легко надевать даже маленьким детям, а резиновая подошва защищает от падения на скользком школьном полу.	With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school.
(Оговорки и присоединение)	quot (Reservations and accession)
а Присоединение (71 страна).	2.5 Subsequent to these events, the complainant decided to leave his country on 22 March 1997.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К МЕЖДУНАРОДНЫМ ДОГОВОРАМ	Meanwhile, millions remained trapped in situations of protracted displacement, significantly reducing their ability to exercise the full range of their human rights.
стержни ввертных болтов или ввертных шурупов крепятся к листу с резьбовыми отверстиями или подобному приспособлению, расположенному внутри наружной панели или наружных панелей двери, и	the tails of the set bolts or set screws are fixed into a tapping plate or similar device fitted behind the outer layer or layers of the door structure, and
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение	Ratification, acceptance, approval or accession
ХV. ПРИСОЕДИНЕНИЕ К КОНВЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ,	The Chairman introduced a draft decision encouraging accession of non UNECE member States to the Convention, prepared by the Bureau.
присоединение к ним, включая конвенции	instruments, including the Conventions of the
4. Первоначальное членство и присоединение	4. Original membership and accession
Ратификация, принятие, одобрение и присоединение	Ratification, acceptance, approval and accession
действует в Уругвае с 23 ноября 2003 года (Закон 17.680, присоединение).	In force in Uruguay since 23 November 2003 (accession pursuant to Act No. 17,680).
Хотя мне кажется, ошибкой было присоединение одного карбюратора с обратной тягой.	Though I feel they made a mistake in incorporating a single downdraft carburettor.
Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.	Such accession shall take effect on the date on which the depositary receives the last communication confirming consent to the accession.
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Март 1949 присоединение Италии к НАТО.	Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.
Присоединение к ЕЭС Испании и Португалии.	Greece, Spain and Portugal joined in the 1980s.
Последнее присоединение состоялось в 1976 году.	The last annexation was in 1976.
2. Ратификация международных документов или присоединение	2. Ratification of or accession to international instruments,
Это также Договор, обеспечивающий всеобщее присоединение.	It is also a Treaty that warrants universal adherence.
За ним последует присоединение к ОЭСР.	За ним последует присоединение к ОЭСР.
Международную конвенцию о борьбе с захватом заложников присоединение 1 марта 2004 года	International Convention against the Taking of Hostages accession 1 March 2004
Присоединение Боливарианской Республики Венесуэла к подписанным международным конвенциям в области борьбы с терроризмом	Current situation of the Bolivarian Republic of Venezuela in respect of the international conventions on terrorism
Он поддержал присоединение Техаса в 1845 году.	He supported the annexation of Texas in 1845.
Присоединение Парагвай (2 декабря 2005 года)1	Accession Paraguay (2 December 2005)1
Присоединение Литва (1 декабря 2005 года)1	Accession Lithuania (1 December 2005)1
Присоединение Камбоджа (12 декабря 2005 года)1	Accession Cambodia (12 December 2005)1
Присоединение Сенегал (21 сентября 2005 года)1	Accession Senegal (21 September 2005)1
Присоединение Парагвай (19 сентября 2005 года)1	Accession Paraguay (19 September 2005)1
Присоединение Люксембург (16 сентября 2005 года)1	Accession Luxembourg (16 September 2005)1
Присоединение Ангола (26 октября 2005 года)1	Accession Angola (26 October 2005)1
Присоединение Индия (14 ноября 2005 года)1	Accession India (14 November 2005)1
Присоединение Йемен (1 декабря 2005 года)1	Accession Yemen (1 December 2005)1
Присоединение Италия (8 декабря 2005 года)1	Accession Italy (8 December 2005)1
Присоединение Свазиленд (16 декабря 2005 года)1	Accession Swaziland (16 December 2005)1

Display this page in English