Перевод "подошву" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| пластина, моделирующая подошву ноги (30) | a sole plate (30) |
| Да упадет тебе камень на голову и выйдет в подошву! | May Allah drop a stone on your head and squash it like this! |
| Сейчас у 1,2 миллиона американцев имеются кроссовки Nike, в которые встроена телесная вычислительная сеть , соединяющая подошву кроссовки с iPhone или с iPod. | 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. |
| На мне были кроссовки, и я воспользовался всеобщей занятостью, приподнял подошву одной ноги и осторожно засунул под неё одну сигарету AlHambra об этом позже. | I was wearing sneakers, so I took advantage of the others busyness and lifted the sole of one shoe and carefully slid one AlHambra cigarette under there more about this later. |
| Он действительно не знал, что он имел в виду, но он поднял ногу необычайно высоким в любом случае, и Грегор был поражен гигантским размером подошву сапога. | He really didn't know what he had in mind, but he raised his foot uncommonly high anyway, and Gregor was astonished at the gigantic size of the sole of his boot. |
| И что они делают с Nike Plus? Они разработали устройство под названием аксельмометр , который помещается в подошву ботинка и замеряет каждый шаг, который вы делаете при беге. | And so what they do with Nike Plus was they developed a device, uses a piece of equipment called an Accelerometer, that fits into the sole of your shoe. |
| Представлю конкретные факты о величине этого направления, если вы об этом ещё не знаете. Сейчас у 1,2 миллиона американцев имеются кроссовки Nike, в которые встроена телесная вычислительная сеть , соединяющая подошву кроссовки с iPhone или с iPod. | Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. |
