Перевод "подписать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Signing Agreement Sign Signed Papers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можете подписать здесь?	Could you sign here?
Где мне подписать?	Where do I sign?
Его вынудили подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Его принудили подписать документ.	He was forced to sign the document.
Я хочу подписать контракты.	I want to sign the contracts.
Она отказалась подписать петицию.	She refused to sign the petition.
Она отказалась подписать ходатайство.	She refused to sign the petition.
Том отказался подписать договор.	Tom refused to sign the contract.
Том отказался подписать контракт.	Tom refused to sign the contract.
Тебе надо подписать это.	You need to sign that.
Том отказался подписать документ.	Tom refused to sign the document.
Где я должен подписать?	Where should I sign?
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Он был вынужден подписать контракт.	He was compelled to sign the contract.
Кликните ниже, чтобы подписать петицию!	Click below to sign the petition!
Я должен что нибудь подписать?	Do I have to sign something?
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign something?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign something?
Том заставил Мэри подписать контракт.	Tom forced Mary to sign the contract.
Ты бы мог подписать это?	Could you sign this?
Ты бы могла подписать это?	Could you sign this?
Вы бы могли подписать это?	Could you sign this?
Я попросил их подписать документы.	I asked them to sign the papers.
Я попросил его подписать документы.	I asked him to sign the papers.
Я попросил её подписать документы.	I asked her to sign the papers.
Мне надо что то подписать?	Do I need to sign anything?
Мне нужно что то подписать?	Do I need to sign anything?
Я попросил Тома подписать документы.	I asked Tom to sign the documents.
Где я должен подписать своё имя?	Where should I sign my name?
Его заставили подписать договор против его воли.	He was made to sign the contract against his will.
Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.	He took out his pen to sign his check.
Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать.	Look over the contract well, before you sign it.
Вы не могли бы подписать мне книгу?	Could you sign my book?
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.	Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.	But a signature does not mean sincerity.
Мы должны подписать форму, прежде чем получим комплект.	We have to sign a form before getting a pack.
Вы не могли бы подписать этот документ, пожалуйста?	Can you please sign this document?
Прочитайте Ваше заявление, перед тем как подписать его.	Read your statement before you sign it.
У меня несколько чеков, которые Том должен подписать.	I have some checks for Tom to sign.
Всё, что вы должны сделать, это подписать эту бумагу.	All you have to do is sign this paper.
Сумеем ли мы тогда подписать правовое и обязательное соглашение в Канкуне?	Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún?
eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов.	It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.
Я собираюсь попросить у него автограф. У тебя есть чем подписать?	I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
Россия и Китай предлагают подписать договор о расширенном надзоре ООН над Интернетом.	Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.	The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.

Display this page in English