Перевод "подписчиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также появились страницы в ВКонтакте для Москвы (320 подписчиков) и Санкт Петербурга (256 подписчиков). | Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers). |
| Страница имеет более 7300 подписчиков. | The page has more than 7,300 followers. |
| Сколько подписчиков у этого журнала? | How many subscribers does this magazine have? |
| Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы | Below is a selection of the group s followers comments |
| В Twitter у него 28 900 подписчиков. | Okuda has 28,900 followers on Twitter. |
| Так, 11 июля 2012 на нём был 1 млн подписчиков, а в сентябре того же года количество подписчиков удвоилось. | On 11 July 2012 the channel reached 1 million subscribers, and later 2 million subscribers in September 2012. |
| Очередной грустный пост Бузовой в Instagram разозлил подписчиков | Another sad post of Buzova in Instagram outraged the subscribers |
| Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000. | In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers. |
| YouTube канал Кичхи насчитывает более 12 000 подписчиков. | Kicha has over 12,000 subscribers on his YouTube channel. |
| К апрелю 2009 года у канала было более миллиона подписчиков, что делает его каналом, у которого больше всего подписчиков в то время. | By April 2009, the channel had over one million subscribers, making it the first YouTube channel to do so, and the most subscribed channel at the time. |
| Например, Шей Сокер Бара, имеющий более 83 000 подписчиков | Shay Sokar Bara, a pseudonym with around 83,000 followers, says |
| Его аккаунт в Facebook имеет более 133 тыс. подписчиков. | He is also immensely popular on Facebook, where he has more than 133,000 subscribers. |
| Юнес Арар из Хеврона сообщил более 40000 своих подписчиков | Younes Arar, from Hebron, told his more than 40,000 followers |
| В 1986 году у канала был один миллион подписчиков. | In 1986, the channel had one million subscribers. |
| В мае 2010 года SoundCloud объявила о миллионе подписчиков. | By May 2010, SoundCloud announced it had one million subscribers. |
| Курс акций интернет компаний стал определяться числом подписчиков и клиентов. | They looked at the number of customers or subscribers as the basis for valuing internet stocks. |
| 9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков. | 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. |
| Согласно данным каирского пользователя Twitter Ахмеда Кхеира, насчитывающего 2200 подписчиков | According to Ahmed Kheir, a Twitter user from Cairo, who has 2,200 followers |
| У самых популярных каналов в Telegram могут быть тысячи подписчиков. | The most popular Telegram channels have many thousands of subscribers. |
| В 2001 году Kingston Interactive TV имела 15 000 подписчиков. | By 2001, Kingston Interactive TV had attracted 15,000 subscribers. |
| Авторы не оплачивают публикацию, стоимость которой перекладывается на подписчиков MNRAS . | Authors are not charged for publishing in MNRAS, with the costs of publications being met by subscriptions. |
| Каждый день начинается с обзора улицы, показывающего подписчиков и неподписчиков. | Each day begins by showing an overview of the street indicating subscribers and non subscribers. |
| Если подписчиков окажется недостаточно, придется прибегнуть к привлечению добровольных взносов | If subscriptions are insufficient, voluntary contributions will be necessary |
| 9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков. | Nine thousand servers all over China, has 250 million subscribers. |
| Эти живущие за границей китайцы вероятнее всего составляют основную массу подписчиков. | Those overseas Chinese who like People's Daily are most likely these kinds of people. |
| Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков. | Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons. |
| Мохамед Али Махмуд поделился со 35 тысячами своих подписчиков своим убеждением | Mohammad Ali Mahmoud shared with his 35,000 plus followers his belief that |
| У нас уже более 100.000 лайков и 100.000 подписчиков в Facebook! | We have more than 100,000 likes and 100,000 followers on Facebook! |
| Для наших подписчиков на YouTube... Убедитесь, что вы подписаны, нажав сюда. | For our YouTube subscribers, make sure that you subscribed us by clicking on the link here. |
| Светская львица опубликовала очередной грустный пост в Instagram, чем разозлила своих подписчиков. | The celebrity published another sad post in Instagram, which made her subscribers angry. |
| Иосиф Сталин оставил почти 20 000 постов для своих 115 000 подписчиков. | Josef Stalin has tweeted almost 20,000 times to his 115,000 followers. |
| И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил | And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes |
| Египетский блогер Навара Негм принимает на себя удар, рассказывая 759 тысячам подписчиков | Egyptian blogger Nawara Nagm takes a stab, telling her 759K followers |
| Мы должны обогнать по количеству подписчиков нашего конкурента The New York Times. | We have to outnumber our enemy paper, The New York Times. |
| People's Daily говорит, что у них там аж больше четырех миллионов подписчиков. | The People's Daily told me by saying that it has 4 million plus fans there. |
| Аль Нухаифи активно пользуется Twitter , и у него более 42 тысяч подписчиков. | Al Nukhaifi is an active Twitter user with more than 42k followers. |
| Зато я заметил, что моих подписчиков на Фейсбуке все больше и больше. | Other than that, I saw that you were more and more numerous on my Facebook page 'Norman fait des videos' |
| Страничка будет вестись на русском языке только потому, что большинство наших подписчиков русскоязычные. | The page will be administrated in Russian only because the majority of our subscribers are Russian speaking. |
| Добавив тэг, Мовафи поощрила своих подписчиков твитить свои собственные жалобы на эту авиакомпанию | Adding a hashtag, Mowafi encouraged followers to tweet their own complaints about the airline |
| Чем ближе точки друг к другу, тем больше общих подписчиков у соответствующих аккаунтов. | The closer together two nodes, the more connections they share. |
| Его друзья помогли привлечь подписчиков, поделившись Абстрактными историями в своих группах в Вконтакте . | His friends helped him attract his first subscribers, sharing abstract stories in their own Vkontakte groups. |
| Имея даже больше подписчиков, чем Залго, он поддерживает в интернете очень похожий образ. | With even more followers that Zalgo, he is a very similar online presence. |
| В течение шести часов, он стал третьим каналом в Бразилии по количеству подписчиков. | Within 6 hours, it became the third most subscribed channel in Brazil. |
| 26 мая 2013 на основном канале количество подписчиков превысило отметку в 10 млн. | It has over 1.6 million subscribers and over 233 million views. |
| Если вы думаете о наблюдения врачей, страховых агентов или подписчиков (underwriters) в банке. | If you think about observing doctors observing insurance agents or underwriters in a bank. |
