Перевод "подписывался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему он не подписывался настоящим именем? | Glass stereoview of Ainu by T. Enami. |
| Ты подписывался на какие нибудь газеты и журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписывался на какие нибудь газеты и журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Спереть пару побрякушек это одно, но на мокруху я не подписывался. | Putting the finger on jewelry is one thing, but bumping people off is another. |
| Никто не подписывался под этой теорией, но в течение нескольких десятилетий она была наиболее могущественной политической силой Запада. | Not everyone subscribed to this theory, but it was the West's strongest political force for several decades. Christian Democrats, and even conservative parties, adopted its tenets. |
| Кроме того, когда в 1825 году подписывался Договор о дружбе, торговле и мореплавании между Объединенными провинциями Ла Платы и Соединенным Королевством, в отношении предоставленной Вернету концессии не было сделано никаких оговорок. | Moreover, when the Treaty of Amity, Commerce and Navigation between the United Provinces of Rio de la Plata and the United Kingdom had been signed, in 1825, no reservations had been expressed concerning the concession granted to Vernet. |
