Перевод "подрод Chen" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользователь Weibo Chen Shixu написал | A Weibo user, Chen Shixu, wrote |
| Чистка бывшего мэра Пекина Chen Xitong а и его близких друзей, также обвиняемых в коррупции, была бы невозможна без улик, собранных официальными сотрудниками спецслужб. | Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau. The purge of a former mayor of Beijing, Chen Xitong, and his cronies, also on charges of corruption, could not have happened without evidence gathered by official spies. |
| Чистка бывшего мэра Пекина Chen Xitong а и его близких друзей, также обвиняемых в коррупции, была бы невозможна без улик, собранных официальными сотрудниками спецслужб. | The purge of a former mayor of Beijing, Chen Xitong, and his cronies, also on charges of corruption, could not have happened without evidence gathered by official spies. |
| Dora Chen Международный женский день существует для того, чтобы показать, что все люди рождены равными, а не потому что женщины нуждаются в особой (финансовой) поддержке. | Dora Chen International Women's Day is about telling the world that people are born equal, not that women need special (monetary) caring. |
| Их ученик Музу Сэлбар (Mu zu gSal 'bar), позже ставший известным учёным Лаченпо Гёнпа Рабсэлом ( Bla chen po Dgongs pa rab gsal ) (832 915 или 892 975), восстановивший Буддизм в северо восточном Тибете, и ставший родоначальником школы Ньингма (Rnying ma pa) . | Their disciple Muzu Saelbar ( Mu zu gSal 'bar ), later known as the scholar Gongpa Rabsal ( bla chen dgongs pa rab gsal ) (832 915), was responsible for the renewal of Buddhism in northeastern Tibet, and is counted as the progenitor of the Nyingma ( Rnying ma pa ) school of Tibetan Buddhism. |
