Перевод "подростка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подростка - перевод :
ключевые слова : Teenager Teenage Teen Teenagers 16-year-old

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таймер для подростка
Grown up Timer
Я вижу подростка...
I see a raw youth...
Три палестинских подростка были арестованы.
Three Palestinian youths were arrested.
Том мог бы сойти за подростка.
Tom could pass for a teenager.
Я поражаюсь, насколько Данби похожа на американского подростка.
I m struck by how much Danbi sounds like an American teen.
Sllachmtbgrt и дочери подростка и не выходит замуж
Silachmtbgrt and teenage daughter and not getting married
Иногда она видела подростка который сидел на капоте
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
Ранения получили 134 подростка в возрасте до 18 лет.
There were 134 persons below the age of 18 years who were injured.
Однажды из подростка по имени Хосни я превратился в Ивана.
One day, when I was a teenager named Husni, my name became Ivan.
В ряде случаев отец такого ребёнка является мужем девочки подростка.
Teenage fatherhood In some cases, the father of the child is the husband of the teenage girl.
Акула ранила 13 летнего подростка во время ловли омаров в Калифорнии
Shark injures 13 year old on lobster dive in California
... данные комментарии открыто выражают негативное отношение к матери, осуждающей подростка гомосексуалиста ..
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.
В сценарии, Джейсон защищает беременную девочку подростка по имени Рейчел Дэниэлс.
In the draft, Jason protects a pregnant teenager named Rachel Daniels.
Это было замечательно для подростка действительно понять, что такое быть воином.
You know this was great for a teenager to really understand what it was like to be a warrior.
Я отвечаю голосом измученного подростка Начальник, мой отец, должно быть, очень волнуется .
I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick .
Кадры настоящего убийства производят на подростка сильное впечатление, он любит их пересматривать.
...I wanted to see what it's like, possibly.
Хотя ей уже больше 20 лет, она появляется в облике девочки подростка.
She is 20 years old, however, she has an appearance of a little girl with cat ears and a tail.
В 2002 году такой работой было охвачено 39 954 ребенка и подростка.
In 2002, 39,954 girls, boys and adolescents benefited.
Там собираются кого то встречный ветер подростка, Подростком ваш мужчина, ваша мама
There are going to someone with a headwind a teenager, a teenager your man, your mom
В преимуществе играл подростка в театральных постановках в родном городе Детройт, штат Мичиган .
He continued acting as a teenager in theater productions in his hometown of Detroit, Michigan.
Ко взрослению, в мозгу подростка укрепляются наиболее используемые связи, а не используемые сокращаются.
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.
Для меня он альбом стал возможностью отдать дань уважения этой музыке, а также дань уважения моим подростковым годам, потому что основная тема альбома жизнь подростка, а жизнь подростка много значит для меня .
It was the occasion for me to do a tribute to this '80s music, but was also a tribute to my teenage years because the main theme of the album is being a teenager, and being a teenager means a lot to me.
Оба подростка принимали участие в издевательствах над жертвами, в частности, помогая Корллу кастрировать их.
All of these victims had been killed by either shooting, strangulation or a combination of both.
Песня написана в стиле teen pop и поп баллады, от первого лица девочки подростка.
The song is a power ballad from the point of view of a teenage girl.
В результате, как сообщают, было ранено два подростка в возрасте 10 и 13 лет.
Troops opened fire, lightly wounding two boys, reportedly aged 10 and 13.
Родители подростка из Джорджии, который погиб по нелепой случайности , считают, что их сын был убит
Parents of Georgia teen who died in 'freak accident' believe son was murdered
Двое мужчин привязали подростка к стулу и вытатуировали на его лбу Я вор и мерзавец .
Two men tied the teenager to a chair and tattooed onto his forehead I am a thief and scum .
Подростко вая бере менность это состояние беременности у несовершеннолетней девочки подростка (обычно, в возрасте 13 17 лет).
Teenage pregnancy is pregnancy in human females under the age of 20 at the time that the pregnancy ends.
Дескать, копы только и думают как поймать подростка вот и видят Робин Гуда в хулигане.
They got an idea a cop is somebody who chases kids and they make a Robin Hood out of a cheap hoodlum like that.
Родители подростка сказали, что они надеются, что видеозаписи содержат ключ к разгадке того, как он умер.
The teenager's parents said they hope the video footage will contain clues to how he died.
В следующем месяце ей исполнится 23 года, хотя по телосложению она похожа на 14 летнего подростка.
Zunduri will be 23 next month, though her body looks like a 14 year old teenager.
Нет ни одной причины, которая могла бы оправдать самопожертвование невинной девочки подростка ради так называемой революции .
There is no justifiable reason to let an innocent teenage girl sacrifice herself for the so called revolution .
В ходе судебного расследования дела было заявлено, что невозможно установить, какое подразделение полиции арестовало подростка Ibid.
The judicial inquiry into the case has said it cannot establish which police unit arrested the youth. 41
Вот снимок девушки подростка, страдающей от СДВГ. она себя резала, плохо училась и ругалась с родителями.
Here is this scan of a teenage girl who has ADHD, who was cutting herself, failing in school, and fighting with her parents.
Когда матросы подняли в море мятеж, требуя более человечных условий, именно эти три подростка кормили экипаж.
When the sailors mutinied at sea in a demand for humane conditions, it was these teenagers that fed the crew.
Альбукайе и два её сына подростка, приехавшие в ноябре 2014 года, были первыми сирийскими беженцами в Айдахо.
Albukaie and her two teenage sons who arrived in November 2014 were the first Syrian refugees in Idaho.
Вечером 31 августа 2006 года в океанариуме разместили самца подростка, пойманного на внешней части залива Санта Моника.
On the evening of 31 August 2006, the aquarium introduced a juvenile male caught outside Santa Monica Bay.
Сексуальное насилие над ребёнком это насилие взрослого человека или старшего подростка над ребёнком с целью сексуальной стимуляции.
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.
Ответственность за взрыв взяло на себя военное крыло ХАМАС, заявившее, что он является ответом за смерть подростка.
Hamas's military wing claimed responsibility for the blast, stating that it was in response to the killing of the boy.
Согласно заявлению подростка, он сказал им, что они собираются уезжать, и направился к кабине quot пикапа quot .
According to the boy, he answered that they would leave immediately and moved towards the cab of the truck.
Но то, что нормально для руководителя среднего возраста, может быть проблемой для подростка, которому необходимо живое общение.
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.
Фанаты явно любят его пранки и картинки, а критики считают, что его действия слишком изощрёны для вчерашнего подростка.
Fans apparently love his gimmicks and graphics, while critics view his actions as too sophisticated for a man just barely out of his teens.
Самый высокий уровень подростковой преступности был зафиксирован в 2003 году, когда во всей стране были осуждены 63 подростка.
Juvenile crime has relatively increased the highest rate of juvenile crime was reported in 2003, and 63 youths were convicted across the nation.
Это видео, опубликованное в сети Facebook, рассказывает историю девочки подростка, которая идёт на свидание со знакомым из социальной сети.
It tells the story of a teenage girl who sets up a date with a guy she met on a social network.
Он играл неблагополучного подростка, который сталкивается с трудным решением в отношении своего единственного брата, который также является серийным убийцей.
He played a troubled teen who is faced with a difficult decision regarding his only brother , who is also a serial bomber.

 

Похожие Запросы : рождение подростка