Перевод "подругами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы были подругами. | We were friends. |
| Они были подругами. | They were friends. |
| Я пришла с подругами. | I came with my friends. |
| Мы просто были подругами. | We were just friends. |
| Мы стали лучшими подругами. | We became best friends. |
| Мы стали хорошими подругами. | We became good friends. |
| Она играет с подругами. | She's playing with her friends. |
| Она играет с подругами. | She is playing with her friends. |
| Они были моими подругами. | They were my friends. |
| Мэри со своими подругами. | Mary is with her friends. |
| Вы хотите стать подругами? | Do you want to become friends? |
| Она со своими подругами. | She's with her friends. |
| Я пришла со своими подругами. | I came with my friends. |
| Она играет со своими подругами. | She's playing with her friends. |
| Они быстро стали близкими подругами. | They quickly became close friends. |
| Мы всегда будем лучшими подругами. | We will be best friends forever. |
| Мы навсегда останемся лучшими подругами. | We will be best friends forever. |
| Она играет со своими подругами. | She is playing with her friends. |
| Я хочу, чтобы мы были подругами. | I want us to be friends. |
| Мы с подругами хотим это сделать. | My friends and I want to do that. |
| Мэри пришла вместе со своими подругами. | Mary came with her friends. |
| Я хочу, чтобы они были твоими подругами. | I want them to be your friends. |
| Я хочу, чтобы они были вашими подругами. | I want them to be your friends. |
| Мы не можем быть с ней подругами. | I can't be friends with her. |
| Я надеялась, что мы могли бы стать подругами. | I had hoped we might become friends. |
| Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами. | But that is what my girlfriends and I now do. |
| Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй? | Do you spend more time with your friends or with your family? |
| Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй? | Do you spend more time with your friends or with your family? |
| Я была на вечеринке с подругами, когда встретила Тома. | I was at a party with some friends when I met Tom. |
| Я редко ношу обычную одежду в выходные, так как провожу их со своими подругами, занимаясь покупками и обсуждая различные темы во время поедания наших любимых сладостей. | I rarely wear Western clothes on my days off, so I usually spend my days off with my friends, shopping, or talking about many things while eating our favorite sweets. |
| Жасмин Ли стала известной в Китае после того, как была сфотографирована на балу дебютанток в Париже в 2009 году с другими богатыми и имеющими политические связи молодыми подругами. | Jasmine Li became famous in China after she was photographed attending a debutante ball in Paris in 2009 with other wealthy and politically connected young female friends. |
| Ив Энслер, автор Монологов Вагины, рассказывает о том, как беседа о климаксе с её подругами привела к обсуждению всевозможных сексуальных актов на сцене, разворачивая глобальную операцию по предотвращению насилия над женщинами и о том, как она нашла собственное счастье. | Eve Ensler, creator of The Vagina Monologues, shares how a discussion about menopause with her friends led to talking about all sorts of sexual acts onstage, waging a global campaign to end violence toward women and finding her own happiness. |
