Перевод "подругой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы были моей подругой. | You were my friend. |
| Ты была моей подругой. | You were my friend. |
| Она притворялась моей подругой. | She pretended to be my friend. |
| Она притворилась моей подругой. | She pretended to be my friend. |
| Я здесь с подругой. | I'm here with a friend. |
| Мэри была моей подругой. | Mary was my friend. |
| Она помирилась со своей подругой. | She reconciled with her friend. |
| Она помирилась со своею подругой. | She reconciled with her friend. |
| Я счастлив со своей подругой. | I am happy with my girlfriend. |
| Она была моей единственной подругой. | She was my only friend. |
| Она была моей лучшей подругой. | She was my best friend. |
| Я считаю её хорошей подругой. | I consider her a good friend. |
| Ты была моей лучшей подругой. | You were my best friend. |
| Ты была его единственной подругой. | You were his only friend. |
| Я переписываюсь с бабушкиной подругой. | I am corresponding with my granny's friend. |
| Она была подругой невесты на свадьбе. | She was a bridesmaid at the wedding. |
| Я отправилась за покупками с подругой. | I went shopping with a friend. |
| Я не хочу быть твоей подругой. | I don't want to be your friend. |
| Я не хочу быть вашей подругой. | I don't want to be your friend. |
| Я всегда считала тебя близкой подругой. | I've always considered you a close friend. |
| Я всегда считала Вас близкой подругой. | I've always considered you a close friend. |
| Ты всегда будешь моей лучшей подругой. | You'll always be my best friend. |
| Вы всегда будете моей лучшей подругой. | You'll always be my best friend. |
| Ты всегда была мне хорошей подругой. | You were always a good friend to me. |
| Моя морская свинка была моей первой подругой. | My guinea pig was my first girlfriend. |
| Она пошла по магазинам со своей подругой. | She went shopping with her friend. |
| Сейчас Мэри живёт со своей подругой Софией. | Mary now lives with her friend Sophie. |
| Я провела весь день со своей подругой. | I spent all day with my friend. |
| Мэри была когда то моей лучшей подругой. | Mary used to be my best friend. |
| В то время она была моей лучшей подругой. | She was my best friend at that time. |
| Она оставалась моей лучшей подругой до конца своих дней. | She remained my best friend till her dying day. |
| Буддист Хан Сет Лу загрузил фото со своей подругой мусульманкой | Han Seth Lu, a Buddhist, uploads a photo with his Muslim friend |
| Я пришла на него со своей соседкой и лучшей подругой. | I was there with a neighbor and dear friend. |
| Арлет стоит в очереди на проход вместе с ее подругой Вики. | Arlet waits in line with her friend, Vicki. |
| После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться. | After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. |
| Он сидел за столом с графиней Жаклин де Рибе, моей большой подругой. | He was on the table of Countess Jacqueline de Ribes, a great friend of mine. |
| Мэри пришла домой и обнаружила Тома в постели со своей лучшей подругой. | Mary came home and found Tom in bed with her best friend. |
| а когда её нет, он занимается сексом со своей подругой на бабушкиной кровати. | When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed. |
| Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой. | Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. |
| Анна же говорит, что между ее подругой и телеканалом Дождь нет абсолютно никакой связи. | Anna denies her friend has ever had any connection to TV Rain. |
| Мэри не хочет быть моей подругой. Она считает себя слишком классной, чтобы дружить со мной. | Mary doesn't want to be my friend. She thinks that she's too cool for me. |
| По словам Линдси Ноулз, которую газета Сан Геральд называет близкой подругой Прентисс, последняя работала из дома через интернет. | Prentiss worked an online job from her home, according to Linsday Knowles, identified as a close friend of Prentiss by the Sun Herald. |
| Похожий случай произошел, когда мы с подругой стояли на станции и разговаривали на английском, что было обычно для нас. | A similar thing happened when my friend and I were speaking English at the train station like we usually do, and we had bumped into an elderly lady. |
| На этом видео мужчина объясняет, что поменялся одеждой с подругой, потому что та не хотела идти голосовать в коротком платье. | In this video, a man explains that he exchanged his clothes with a female friend because she did not want to go to vote in a short dress. |
| Как то раз, когда мне было 16, мы с подругой готовились к тесту SAT по мировой истории за столиком в местном магазине. | When I was 16, I was studying for my SAT World History test with a friend at a local convenience store. |
