Перевод "подружек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучаете список подружек? | How you do with little black book? |
| У него много подружек. | He has a lot female friends. |
| Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Когда вы забираете платья для подружек? | When are you getting the bridesmaid gowns? |
| Именно там ты всегда находишь подружек. | That's where you always find those dames. Right you are. |
| приятно видеть своих подружек в отличной форме. | It's a pleasure to see our friends in good shape. |
| Она происходит от фамилии одной из подружек Шумана. | That comes from the last name of one of Schumann's female friends. |
| Я не желаю слышать про всех твоих бывших подружек. | I don't want to hear about all your old girlfriends. |
| Мужчина был ещё тем жеребчиком и имел несколько подружек. | The man was quite a stud and had several girlfriends. |
| Я сожал... я сож... это... тут сообщения в группе подружек невесты. | I'm sor... it's a... it's a bridesmaid text chain. |
| Одна из её подружек заезжает за ней, и они едут в машине, двигая головами в такт музыке. | One of her friends picks her up, and they drive in a car bobbing their heads to the music. |
| Всё началось с моих якобы подружек , которым на самом деле надо было превратить мою жизнь в кошмар. | It started with these girls that had claimed to be my friends, but it turned out they really wanted to just make my life miserable. |
| Другой недавний случай наохунь в Гуанчжоу 13 июня, доведённый до предела, закончился трагедией смертью одной из подружек невесты. | Another recent case of naohun taken to disturbing lengths ended in tragedy on June 13 in Guangzhou with the death of one of the bridesmaids. |
| На что она мне ответила Чтобы джинсы на бедрах не висели, а плотно облегали, как у моих подружек в школе. | She says it s so that the thigh area of the jeans will not look loose, but filled out, and tight all around, like her friends look in their jeans. |
| Однако в последние годы он был переиначен в материковой части Китая так, что теперь вызывает тревогу шаферы сексуально домогаются подружек невесты. | However, in recent years, that custom has been twisted in an alarming way in mainland China to include groomsmen sexually assaulting bridesmaids. |
