Перевод "подружилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты уже подружилась с ней? | Have you already made friends with her? |
| Ты с кем нибудь подружилась? | Did you make any friends? |
| Она подружилась с Томом на вечеринке. | She made friends with Tom at the party. |
| Она подружилась с ними на школьном празднике. | She made friends with them at the school festival. |
| Когда я была на Тайване, я подружилась с ним. | While I was in Taiwan, I made friends with him. |
| Я подружилась со многими, вела откровенные разговоры и слушала их точки зрения. | I made lots of friends, talked openly to them, and heard their perspective. |
| Она видит обе сферы активности неотъемлемыми частями друг друга подружилась в реальности со многими людьми, познакомилась с которыми в сети. | She sees both spheres of activity as integral parts of one another and has befriended in reality many of the people she s met virtually. |
| В Австралии я подружилась с людьми, которые не осуждали меня и с кем я чувствовала себя комфортно в любой ситуации. | In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what. |
| Марина, в то же время, подружилась с квакерами Рут Пэйн, которая пыталась учить русский язык, и её мужем Михаилом, который работал в Bell Helicopter . | Marina, meanwhile, befriended Ruth Paine, a Quaker who was trying to learn Russian, and her husband Michael Paine, who worked for Bell Helicopter. |
| Половина учеников в моем классе была детьми, жившими за границей, и я сразу подружилась с ними, поскольку в начальной школе все мы сталкивались с одними и теми же проблемами и хорошо понимали друг друга. | Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings. |
