Перевод "подружились" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bonded Became Friendly Friendship Become

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы подружились.	We became friends.
Мы сразу подружились.	We immediately became friends.
Мы сразу подружились.	We instantly became friends.
Они вскоре подружились.	They soon became friends.
Похоже, вы подружились.	It looks like you've made a friend.
Когда вы подружились?	When did you become friends?
Мы быстро подружились.	We became fast friends.
Мы подружились с Томом.	We have made friends with Tom.
Мы подружились с ними.	We made friends with them.
Мы с ним подружились.	I made friends with him.
Мы с ней подружились.	I made friends with her.
Мы с Томом подружились.	I became Tom's friend.
Мы с Томом подружились.	I made friends with Tom.
Мы с Томом подружились.	Tom and I became friends.
Эти двое быстро подружились.	The two of them struck up a friendship very quickly.
Мы подружились с Джейн.	I've become friends with Jane.
Так мы и подружились.	That's how we became friends.
Мы с Томом подружились.	I've become friends with Tom.
Том с Мэри подружились.	Tom and Mary have become friends.
Том и Мэри подружились.	Tom and Mary became friends.
Том и Мэри сразу подружились.	Tom and Mary immediately became friends.
Вы с кем нибудь подружились?	Did you make any friends?
Том и Мэри быстро подружились.	Tom and Mary quickly became friends.
Том и Мэри сразу подружились.	Tom and Mary became friends right away.
Том и Мэри сразу подружились.	Tom and Mary become friends right away.
Мы с Томом вскоре подружились.	Tom and I soon became friends.
Как Том и Мэри подружились?	How did Tom and Mary become friends?
Они с ней подружились в Америке.	He made friends with her in America.
Вы уже с кем нибудь подружились?	Have you made any friends yet?
Том и Мэри подружились на Фейсбуке.	Tom and Mary friended each other on Facebook.
Вот так мы с Томом подружились.	That's how Tom and I became friends.
Когда я был на Тайване, мы подружились.	We became friends when I was in Taiwan.
Мы подружились, когда я была на Тайване.	We became friends when I was in Taiwan.
Вот так мы с Томом и подружились.	That's how Tom and I became friends.
В свой первый день в Бейруте я встретил Антуана Энтаби, с которым мы сразу подружились.	On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away.
Я и Бхатия подружились на почве нашей общей любви к баскетболу и проводили вместе бесчисленные часы, наблюдая за игрой Финикс Санз .	Bhatia and I bonded over our shared love of hoops and spent countless hours watching the Phoenix Suns play.
Проводя недели с сирийскими беженцами на центральном вокзале Амстердама и в лагерях, мы подружились со многими людьми и стали частью их жизней.	After spending weeks with Syrian refugees in Amsterdam Central Station and at the camps, we have made close friends that are now part of our lives.
Кинг и Дженнер подружились с американским эмигрантом Джо Бойдом, промоутером клуба UFO, который сделал себе имя, как один из влиятельнейших предпринимателей на британской музыкальной сцене.	King and Jenner befriended American expatriate Joe Boyd, the promoter of the UFO Club, who was making a name for himself as one of the more important entrepreneurs on the British music scene.

Display this page in English