Перевод "подружился" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Befriended Befriend Friendly Became Become

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я подружился с ним.	I made friends with him.
Том подружился с Мэри.	Tom became friends with Mary.
Том подружился с Мэри.	Tom made friends with Mary.
Я с ним подружился.	I became his friend.
Он подружился с Томом.	He made friends with Tom.
Я подружился с Томом.	I made friends with Tom.
Я подружился с учеником иностранцем.	I made friends with a student from abroad.
Ты уже подружился с ней?	Have you already made friends with her?
Ты с кем нибудь подружился?	Did you make any friends?
Он подружился с ней в Америке.	He made friends with her in America.
Он подружился с ней в Америке.	He became friends with her while in the U.S.
Он подружился с ней в Америке.	He met her while in the U.S.
Ты уже с кем нибудь подружился?	Have you made any friends yet?
И с каким стариком я там подружился!	And I chummed up with such a fine old man!
Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.	Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
На вечеринке я подружился со многими американцами.	I made friends with many Americans at the party.
Он подружился с вором по имени Том.	He befriended a thief called Tom.
Я подружился по крайней мере с десятью американцами.	I became friends with at least 10 Americans.
Ты за последнее время с кем нибудь подружился?	Have you made any new friends recently?
Ты в последнее время с кем нибудь подружился?	Have you made any new friends recently?
Когда я был на Тайване, я подружился с ним.	While I was in Taiwan, I made friends with him.
Когда я был на Тайване, я подружился с ним.	I became friends with him while I was in Taiwan.
Во время летних каникул я подружился со многими жителями деревни.	During the summer vacation, I made friends with many villagers.
В это же время он подружился с Арджуной и другими принцами Пандавами царства Куру, которые были его двоюродными братьями.	During this period, he became a friend of Arjuna and the other Pandava princes of the Kuru kingdom, who were his cousins.
В Париже 1930 х он подружился с цыганским артистом Алёшей Дмитриевичем, который тогда был ещё известен только как танцор.	He recalled that, as he was finding success as a director on television, he was reluctant to go back on the stage.
И пока я был там, я подружился с парнем по имени Пьер Омидьяр, который присутствует здесь сегодня. И Пьер, я прошу прощения за это вот фотография тех дней.	And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days.

Display this page in English