Перевод "подружка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри подружка Тома. | Mary is Tom's girlfriend. |
| Кто твоя подружка? | Who's your girlfriend? |
| Подружка врала мне. | My girlfriend lied to me. |
| Подружка соврала мне. | My girlfriend lied to me. |
| Где твоя подружка? | Where's your friend? |
| Ты подружка Тома? | Are you Tom's girlfriend? |
| Это, наверное, подружка Тома. | That's probably Tom's girlfriend. |
| Подружка Тома старше него. | Tom's girlfriend is older than he is. |
| Новая подружка Дэна еще девчонка. | Dan's new girlfriend is very young. |
| Родителям не нравится моя подружка. | My parents don't like my girlfriend. |
| Подружка Тома на три года моложе его. | Tom's girlfriend is three years younger than he is. |
| Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка. | Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend. |
| Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. |
| Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой. | His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid. |
| Его подружка изменяла ему, но отрицала это, пока он её не застукал. | His girlfriend cheated on him, but she denied it until he caught her. |
| Родителям не нравится моя подружка. Они говорят, что она со мной по расчёту. | My parents don't like my girlfriend. They say that she's a gold digger. |
| Итак. Во время экскурсии по химическому заводу, Грейс и её подружка решили в перерыве попить кофе. | So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee. |
| Привет, мне нужна подружка для моей дочери, чтобы она играла с ней по утрам и вечерам. | Hello, I need a little companion for my darling, to play with her in the morning and in the afternoon. |
| Николь вспоминает, как подружка подыскивала картинки в журналах, в то время как она сочиняла истории к каждой картинке. | Nicole explains that her friend would look for pictures in magazines, while she wrote imaginary stories for each image. |
| Твоя подружка на кого из человекообразных обезьян больше походит? Ну и вопрос... Ну у у... на орангутана, наверное . | What anthropoid would your girlfriend be most like? What a question... Well, um... An orangutan, I guess. |
| Если вы незаражённый мужчина, живущий в Ботсване, в которой процент заражения ВИЧ 30 , и если у вас появился ещё один партнёр в этом году постоянный партнёр, подружка, любовница ваши шансы умереть в ближайшие 10 лет увеличиваются на 3 | If you're an uninfected man living in Botswana, where the HIV rate is 30 percent, if you have one more partner this year a long term partner, girlfriend, mistress your chance of dying in 10 years increases by three percentage points. |
