Перевод "подружке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может одолжила подружке? | Did you lend it to a friend? |
| Катись к своей подружке. | Merrily you go to your girlfriend. |
| Ты о подружке Уилера? | Oh, you mean Wheeler's dame. |
| Тратата, оляля Виват подружке короля! | Louis and Jeanne, ah yes, are good friends. Rataplan |
| Тратата, оляля Виват подружке короля! | when Jeanne has no clothes, Louis and Jeanne, ah yes, are good friends. |
| Да, расскажите о его маленькой подружке. | Say, tell me about this little girlfriend of Peter's. |
| Надеюсь, что и твоей подружке Чиките понравилась кукла. | I hope your little playmate Chiquita enjoyed the doll. |
| Позвоните своей подружке и передайте, чтобы вышла на работу немедленно. | You need to call your little friend, and tell her to come to work now. |
| Том сказал, что планирует наведаться к своей старой подружке в Бостон. | Tom said he was planning on visiting an old girlfriend in Boston. |
| Нет, я им нравилась, но... Какой смысл в красивой подружке, с которой не займешься сексом? | Oh yes, they liked me, but... what's a house full of best friends and not getting any sex? |
| Девочка что то шепчет на ухо своей подружке, они резко выбегают из разрушенного дома и исчезают. | The girl whispers something to her friend and they abruptly exit the ruined building and disappear. |
| Я взял ключ из вашей сумочки, поехал к его подружке, миссис Ван Дорн и открыл ее дверь. | I took the key that was in your handbag to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat. |
| Довольно часто в школе я фотографировал, а она вдруг шепнет что то на ушко подружке, потом посмотрит на меня и скажет Стоп . | Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, Stop. |
| Довольно часто в школе я фотографировал, а она вдруг шепнет что то на ушко подружке, потом посмотрит на меня и скажет Стоп . | Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, Stop. |
| Взгляни на это с другой стороны ребенок это как собака, которую ты в конце концов можешь научить говорить , 25 летний парень своей подружке. | Think of it this way A baby is like a dog that you can, later, ultimately, teach how to talk. Man of around 25 to his girlfriend. |
