Перевод "подружку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу иметь подружку. | I want a girlfriend. |
| Я нашёл себе новую подружку. | I've found myself a new girlfriend. |
| Я думаю, ты знаешь как зовут подружку Тома. | I think you know what Tom's girlfriend's name is. |
| Том сказал мне, что я должен завести себе подружку. | Tom told me I should get myself a girlfriend. |
| Потом подружку в поддержки нашла, и та ей говорит Я временно . | Then a female friend came to support her, saying though that she was only interim . |
| На мою бывшую подружку. Пока я в первый раз ставил под водой рекорд, она прочёсывала мой Blackberry, проверяя всю мою личную почту. | It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. |
| Но после того, как местные новости сообщили, что девушка их простила, потому что они были знакомы, некоторые перенаправили свой гнев на подружку невесты | But after local news reported that the bridesmaid had forgiven the two men because they were acquaintances, some turned their anger on the bridesmaid |
| Цитировать с ходу Басе, приправлять еду васаби, коллекционировать катаны и одевать свою подружку нет, не в кимоно, конечно, а по канонам уличной японской моды мило, креативно и весьма неожиданно. | Quote Bashō off the top of their heads, add wasabi to their food, collect katanas, and dress their girlfriends, not in kimonos of course, but according to the edicts of Japanese street style cute, creative, and totally unexpected. |
